低端影视资源库x【DDys.io】 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Abbreviations / Symbols

ecstasy [abbr.: XTC, E, X]	das Ecstasy [abbr.: XTC, E]   [Drugs]
ecstasy [abbr.: XTC, E, X]	Adam [sl.]   [Drugs]
ecstasy [abbr.: XTC, E, X]	Empathy [sl.]   [Drugs]
sinc function [ELEC.][MATH.]	die Spaltfunktion  pl.: die Spaltfunktionen   - sin(x)/x   symbol: si(x), sinc(x)

Nouns

x plane	die x-Ebene
X tracks [TECH.]	doppelgleisiges Gleisviereck   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
symbol "X" [ELEC.]	das X-Symbol  pl.: die X-Symbole
X-ray photoelectron spectroscopy [abbr.: XPS]	die Röntgenphotoelektronenspektroskopie  pl.
crosslink   (short form: X-link)	die Querverbindung  pl.: die Querverbindungen
crosslink   (short form: X-link)	die Quervernetzung  pl.: die Quervernetzungen
knock-knees^AE / knock knees^BE plural noun	die X-Beine pl., no sg.
horizontal axis	die X-Achse  pl.: die X-Achsen
eleven punch	das X-Loch  pl.: die X-Löcher
x-axis   or: X-axis [MATH.]	die x-Achse   or: X-Achse  pl.: die X-Achsen
x-axis   or: X-axis [MATH.]	die Abszissenachse  pl.: die Abszissenachsen   - im zweidimensionalen kartesischen Kordinatensystem
X-rays   or: x-rays  pl. [TECH.]	die Röntgenstrahlen pl., no sg.
X-rays   or: x-rays [TECH.]	die Röntgenstrahlung  pl.: die Röntgenstrahlungen
X-ray binary [abbr.: XRB] [ASTR.]	der Röntgendoppelstern   or: Röntgen-Doppelstern  pl.: die Röntgendoppelsterne, die Röntgen-Doppelsterne

Verbs

to x sth. ⇔  out [coll.]	etw.^acc. ausixen  | ixte aus, ausgeixt |
to x sth. ⇔  out [coll.]	etw.^acc. durchixen  | ixte durch, durchgeixt |
to x sth. ⇔  out [coll.]	etw.^acc. ixen  | ixte, geixt |
to X-ray   or: x-ray so. (or: sth.)  | x-rayed, x-rayed |	jmdn./etw. durchleuchten  | durchleuchtete, durchleuchtet |
to X-ray   or: x-ray so. (or: sth.)  | x-rayed, x-rayed |	jmdn./etw. röntgen  | röntgte, geröntgt |
to multiply X by Y  | multiplied, multiplied |	X mit Y multiplizieren  | multiplizierte, multipliziert |
to differentiate with respect to x [MATH.]	nach x ableiten  | leitete ab, abgeleitet |
to be permeable to X-rays  | was, been | [PHYS.]	röntgenstrahlendurchlässig sein  | war, gewesen |

Adjectives / Adverbs

with the square of X	mit dem Quadrat von X
any old	x-beliebig  adj.
knock-kneed  adj.	x-beinig   or: X-beinig
umpteen times	x-mal  adv.
hundreds of times	x-mal  adv.
X-rayed  adj.	geröntgt
X-rated  adj.	nicht jugendfrei
baker-legged  adj. [coll.]	x-beinig   or: X-beinig
X-ray-proof  adj. [TECH.]	röntgensicher
on a scale of 1 : x	im Maßstab 1 : x

Prepositions / Pronouns

any  pron.

jeder | jede | jedes x-beliebige

Phrases / Collocations

x to the n [MATH.]	x hoch n
X as well as Y	sowohl X als auch Y
to lead so. up (or: down) the garden path	jmdm. ein X für ein U vormachen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. ein X für ein U vormachen
to put sth. over on so.	jmdm. ein X für ein U vormachen
... X said, quote, ..., unquote.	... X sagte, ich zitiere, ..., Zitatende.
x over y [MATH.]	x durch y
x over y [MATH.]	x geteilt durch y
x to the power of n [MATH.]	n-te Potenz von x
x miles to the gallon [AUTOM.]	235/x Liter auf 100 Kilometer
any Tom, Dick or Harry	jeder x-Beliebige

Examples

X miles to the gallon	235/X (US) / 282/X (UK) Liter auf 100 km
not later than X days after	innerhalb von X Tagen nach
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
Let x be a constant. [MATH.]	Sei x eine Konstante