Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sales Manager [COMM.] | der Vertriebsleiter | die Vertriebsleiterin pl.: die Vertriebsleiter, die Vertriebsleiterinnen | ||||||
| personnel controlling | das Personalcontrolling or: Personal-Controlling | ||||||
| sales manager [COMM.] | der Verkaufsleiter | die Verkaufsleiterin pl.: die Verkaufsleiter, die Verkaufsleiterinnen | ||||||
| sales manager [COMM.] | der Vertriebsleiter | die Vertriebsleiterin pl.: die Vertriebsleiter, die Vertriebsleiterinnen | ||||||
| sales manager [COMM.] | der Salesmanager pl.: die Salesmanager | ||||||
| sales manager [COMM.] | der Vertriebsmanager pl.: die Vertriebsmanager | ||||||
| sales tax certificate (Amer.) | der Umsatzsteuerausweis pl.: die Umsatzsteuerausweise | ||||||
| sales force manager [COMM.] | der Außendienstleiter pl.: die Außendienstleiter | ||||||
| individualizedAE personal instruction [abbr.: IPI] [EDUC.] individualisedBE / individualizedBE personal instruction [abbr.: IPI] [EDUC.] | die Einzeltherapie pl.: die Einzeltherapien - Sonderpädagogik | ||||||
| individualizedAE personal instruction [abbr.: IPI] [EDUC.] individualisedBE / individualizedBE personal instruction [abbr.: IPI] [EDUC.] | der Einzelunterricht pl. - Sonderpädagogik | ||||||
| sales promotion manager | Leiter der Verkaufsförderung | ||||||
| area sales manager | der Gebietsverkaufsleiter pl.: die Gebietsverkaufsleiter | ||||||
| senior sales manager | der Chefverkäufer pl.: die Chefverkäufer | ||||||
| after-sales manager [COMM.] | der Kundendienstleiter pl.: die Kundendienstleiter | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal adj. | persönlich | ||||||
| personal adj. | privat | ||||||
| personal adj. [LING.] | persönlich [Grammar] | ||||||
| personal adj. | personenbezogen | ||||||
| personal adj. | charakterlich | ||||||
| personal adj. | personengebunden | ||||||
| personal adj. | intim | ||||||
| personal (to) adj. | gebunden (an) | ||||||
| at the sales | beim Ausverkauf | ||||||
| no-certificate adj. | stückelos | ||||||
| for sale | verkäuflich | ||||||
| for sale | zu verkaufen | ||||||
| for sale | käuflich | ||||||
| for sale | zum Verkauf | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personnel adj. | Personal... | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| International Phonetic Alphabet [abbr.: IPA] | Internationales Phonetisches Alphabet (or: internationales phonetisches Alphabet) [abbr.: IPA] | ||||||
| isopropyl alcohol [abbr.: IPA] [CHEM.] | das Isopropanol pl. | ||||||
| isopropyl alcohol [abbr.: IPA] [CHEM.] | der Isopropylalkohol pl.: die Isopropylalkohole [abbr.: IPA] | ||||||
| isopropanol [CHEM.] | der Isopropylalkohol pl.: die Isopropylalkohole [abbr.: IPA] | ||||||
| thermogravimetry [abbr.: TG] [TECH.] | die Thermogravimetrie no plural [abbr.: TG] | ||||||
| input/output system [abbr.: IOS] [COMP.] | das Eingabe-Ausgabe-System pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [abbr.: EAS] | ||||||
| Instrument for Pre-Accession Assistance [abbr.: IPA] | Instrument für Heranführungshilfe [EU] | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification) | das Abiturzeugnis pl.: die Abiturzeugnisse | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.] | mittlere Reife | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.] | der Realschulabschluss pl.: die Realschulabschlüsse | ||||||
| early dessert apple variety [BOT.] | der Klarapfel pl.: die Klaräpfel | ||||||
| entry in the land register of order for judicial sale [LAW] | der Zwangsversteigerungsvermerk pl.: die Zwangsversteigerungsvermerke | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a personal share | ein persönlicher Anteil | ||||||
| all personnel | das gesamte Personal | ||||||
| personal bias in reading analogAE instruments personal bias in reading analogueBE instruments | personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte | ||||||
| The manager has three direct reports. | Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter. | ||||||
| regarding sales promotion | die Verkaufsförderung betreffend | ||||||
| remaining core personnel during evacuation | letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung | ||||||
| He was appointed manager. | Er wurde zum Direktor ernannt. | ||||||
| I gave him the apple. | Ich habe ihm den Apfel gegeben. | ||||||
| We will maximizeAE our sales efforts. We will maximiseBE / maximizeBE our sales efforts. | Wir werden unsere Verkaufsanstrengungen maximieren. | ||||||
| gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.] | Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft | ||||||
| allowance for personal needs | die Zugabe für persönliche Bedürfnisse | ||||||
| the costs of certificates of origin | die Kosten für die Ursprungszeugnisse | ||||||
| amount of sale | der Wert des Verkaufs | ||||||
| if no sale takes place | wenn keine Geschäfte getätigt werden | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no sales | keine Umsätze | ||||||
| as American as apple pie | durch und durch amerikanisch | ||||||
| cash sales only [FINAN.] | nur gegen bar | ||||||
| all chattels personal | aller persönlicher Sachbesitz | ||||||
| in apple-pie order | in bester Ordnung | ||||||
| in apple-pie order | picobello adj. | ||||||
| in apple-pie order | in Butter | ||||||
| apples to apples | Ergebnisse auf vergleichbarer Basis | ||||||
| to compare apples and oranges [fig.] | Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.] | ||||||
| a ready sale | ein schneller Absatz | ||||||
| house for sale | Haus zu verkaufen | ||||||
| a rapid sale | ein schneller Verkauf | ||||||
| sale as seen | Verkauf wie gesehen | ||||||
| sale as is [COMM.] | telquel adv. or: tel quel | ||||||
| subject to prior sale | Zwischenverkauf vorbehalten | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp… |
| intra intra + molekular |
| Kein Punkt bei Buchstabenwörtern (Akronymen) UNO |
| Die Wortstellung von 'a / an' bei 'half, quite, rather' Der unbestimmte Artikel a / an steht in der Regel nach half und quite und wahlweise vor oder nach rather. |
Advertising







