Cúp châu Âu được tổ chức ở đâu - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

cup	die Tasse  pl.: die Tassen
cup	der Becher  pl.: die Becher
cup	die Schale  pl.: die Schalen
cup	der Napf  pl.: die Näpfe
cup	das Näpfchen  pl.: die Näpfchen
cup	die Trinkschale  pl.: die Trinkschalen
cup	der Tiegel  pl.: die Tiegel
cup   - prize in a sports competition	der Pokal  pl.: die Pokale
cup   - in church use: chalice	der Kelch  pl.: die Kelche
cup   - unit used in the US for measuring quantities of ingredients in cooking	Hohlmaß, entspricht 236,6 Milliliter
a cup of ...	eine Tasse ...
cup   - of a bra [TEXTIL.]	das Körbchen  pl.: die Körbchen   - eines Büstenhalters
cup [SPORT.]	der Cup  pl.: die Cups
cup [SPORT.]	der Eierbecher  pl.: die Eierbecher [coll.]   - Suspensorium

Verbs

to cofinance^AE / co-finance^AE; to co-finance^BE / cofinance^BE  | co-financed, co-financed |	kofinanzieren  | kofinanzierte, kofinanziert |
to cofinance^AE / co-finance^AE; to co-finance^BE / cofinance^BE  | co-financed, co-financed |	gemeinsam finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to Balkanize^AE (or: balkanize^AE) sth.; to Balkanise^BE / Balkanize^BE (or: balkanise^BE / balkanize^BE) sth.  | balkanized, balkanized / balkanised, balkanised |	etw.^acc. balkanisieren  | balkanisierte, balkanisiert |
to Graecise   or: graecise sth.  | graecised, graecised |   chiefly  (Brit.)	etw.^acc. gräzisieren  | gräzisierte, gräzisiert |
to Grecize   or: grecize sth.  | grecized, grecized | (Amer.)	etw.^acc. gräzisieren  | gräzisierte, gräzisiert |
to Sovietize^AE   or: sovietize^AE sth.; to Sovietise^BE / Sovietize^BE   or: sovietise^BE / sovietize^BE sth.  inflection	etw.^acc. sowjetisieren  | sowjetisierte, sowjetisiert |
to OD (on sth.)   - take an overdose [coll.]	eine Überdosis (von etw.^dat.) nehmen  | nahm, genommen |
to cofinance^AE / co-finance^AE  | co-financed, co-financed | [FINAN.]; to co-finance^BE / cofinance^BE [FINAN.]	mitfinanzieren  | finanzierte mit, mitfinanziert |
to cup  | cupped, cupped | [TECH.]	tiefziehen  | -, tiefgezogen |
to cup  | cupped, cupped | [TECH.]	hohlziehen  | -, hohlgezogen |
to cup so.  | cupped, cupped | [MED.]	jmdn. schröpfen  | schröpfte, geschröpft |
to re-mark (Brit.)	ummarkieren
to Americanize^AE; to Americanise^BE / Americanize^BE	(sich^acc.) amerikanisieren  | amerikanisierte, amerikanisiert |
to Europeanize^AE sth.; to Europeanise^BE / Europeanize^BE sth.	etw.^acc. europäisieren  | europäisierte, europäisiert |

Adjectives / Adverbs

cup-shaped  adj.	kelchförmig
cup-shaped  adj. [TECH.]	topfförmig
to it	dazu  adv.
to go	to go
au naturel   - naked	splitterfasernackt [coll.]
au naturel   - naked	splitternackt [coll.]
au gratin   French [COOK.]	überbacken
au gratin   French [COOK.]	au gratin  adv.   French
au naturel   - cooked plainly [COOK.]	au naturel  adv.
au gratin [COOK.]	gratiniert
up-to-date  adj.	aktuell
up-to-date  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand
up-to-date  adj.	modern
bow-legged   or: bowlegged  adj.	o-beinig   or: O-beinig

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
o  num.   - pronounced like the letter o, used for "zero" when spelling numbers	null   - Zahlwort
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen

Abbreviations / Symbols

gold [CHEM.]	das Gold  no plural   symbol: Au
waste gas examination	die Abgasuntersuchung  pl.: die Abgasuntersuchungen [abbr.: AU]
oxygen [CHEM.]	der Sauerstoff  no plural   symbol: O
African Union [abbr.: AU] [POL.]	Afrikanische Union
astronomical unit [abbr.: AU] [ASTR.]	astronomische Einheit [abbr.: AE]
astronomical (or: astronomic) Unit [abbr.: AU] [ASTR.]	astronomische Einheit
wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
without [abbr.: w/o]  prep.	ohne  prep.  +acc.
okay [abbr.: OK, O. K.]  adj. [coll.]	in Ordnung [abbr.: i. O.]
account of [abbr.: a/o]	auf Konto von  +dat.
account of [abbr.: a/o]	auf Rechnung von  +dat.
account of [abbr.: a/o]	zulasten (or: zu Lasten) von  +dat.
body odor^AE [abbr.: B. O.]; body odour^BE [abbr.: B. O.]	der Körpergeruch  pl.: die Körpergerüche
body odor^AE [abbr.: B. O.]; body odour^BE [abbr.: B. O.]	unangenehmer Körpergeruch

Phrases / Collocations

ah	au
Ow!	Au!
Ouch!	Au!
oy vey   or: oy vay, oy veh	o je
oy vey   or: oy vay, oy veh	o weh
God!	O Gott!
Good God!	O Gott!
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
Alack!   archaic	O (or: Oh) weh!
the be all and end all	das A und O
nuts and bolts	das A und O
the most important thing	das A und O
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
to top it off	um noch einen draufzusetzen

Examples

a cup of tea	eine Tasse Tee
a cup of coffee	eine Tasse Kaffee
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
our prices are quoted f. o. b.	unsere Preise verstehen sich^acc. FOB
Would you care for a cup of coffee?	Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.