Space社工库查询对方银行卡数量+余额,挺安心的平台服务HOPE在线社工库✔️hope7.cyou - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

hope	die Hoffnung  pl.: die Hoffnungen
space	der Platz  no plural
space	der Weltraum  no plural
space	das Weltall  no plural
space   also  [AVIAT.][MATH.][TELECOM.]	der Raum  no plural
space [fig.]	der Spielraum  pl.: die Spielräume
hope	die Aussicht  pl.
space	die Leerstelle  pl.: die Leerstellen
space	der Abstand  pl.: die Abstände
space	die Fläche  pl.: die Flächen
space	das Gebiet  pl.: die Gebiete
space	die Leertaste  pl.: die Leertasten
space	das Ausschlussstück  pl.: die Ausschlussstücke
space	die Aussparung  pl.: die Aussparungen

Verbs

to hope (for sth.)  | hoped, hoped |	(auf etw.^acc.) hoffen  | hoffte, gehofft |
to space  | spaced, spaced |	spationieren  | spationierte, spationiert |
to hope (that ...)  | hoped, hoped |	hoffen (, dass ...)  | hoffte, gehofft |
to hope for sth.  | hoped, hoped |	etw.^acc. erhoffen  | erhoffte, erhofft |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. in Abständen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. in Zwischenräumen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space  | spaced, spaced | [PRINT.]	spatiieren  | spatiierte, spatiiert |   - spationieren
to double-space	mit zweizeiligem Abstand schreiben  | schrieb, geschrieben |
to double-space	mit zweizeiligem Abstand tippen  | tippte, getippt |
to forward-space	vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |
to hope against hope	die Hoffnung nicht verlieren
to space sth. ⇔  out	etw.^acc. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |

Adjectives / Adverbs

space  adj.	räumlich
space  adj.	Raum...
space-saving  adj.	raumsparend   or: Raum sparend
space-saving  adj.	platzsparend   or: Platz sparend
space-oriented  adj.	raumbezogen
space-related  adj.	raumbezogen
space-related  adj.	Weltraum...  no plural
space-resolved  adj.	ortsaufgelöst
space-sick  adj.	raumkrank
space-based  adj.	im Weltraum vorhanden
hoped for	erhofft
installation-space-related  adj. [AUTOM.]	bauraumspezifisch
space saving	platzsparend   or: Platz sparend
beyond hope	unrettbar

Prepositions / Pronouns

in the space of	innerhalb  prep.  +gen.
in the space of	innerhalb von  +dat.

Definitions

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Examples

I hope so.	Ich hoffe es.
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
They live between hope and despair.	Sie leben zwischen Hoffen und Bangen.
I hope you'll back my plan.	Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.
There's no room for hope.	Es besteht keinerlei Hoffnung.
I hope the date works for everyone.	Ich hoffe der Termin passt für alle.
There's little hope of improvement.	Es besteht kaum Hoffnung auf Besserung.
You'll be lucky to find a parking space.	Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.
There's little hope of her turning up now.	Es besteht kaum Hoffnung, dass sie jetzt noch kommt.
We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.
They were buoyed by a sense of hope.	Sie waren von Hoffnung beflügelt. [form.]
hoping for an early answer	in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
hoping to receive a favorable^AE answer; hoping to receive a favourable^BE answer	in der Erwartung einer positiven Antwort
the wide open spaces	das weite flache Land

Phrases / Collocations

never-failing hope	die nie versiegende Hoffnung
a pious hope	ein frommer Wunsch
a slight hope	eine schwache Hoffnung
a spark of hope	ein Funken Hoffnung
Hope dies last.	Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Hope springs eternal.	Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Let's hope so.	Dein Wort in Gottes Ohr!
hoping to receive your further orders	in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge
Don't get your hopes up.   infinitive: to not get one's hopes up	Mach dir keine großen Hoffnungen.   infinitive: sich^dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't get your hopes up.   infinitive: to not get one's hopes up	Machen Sie sich^dat. keine großen Hoffnungen.   infinitive: sich^dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't build your hopes up.   infinitive: to not build one's hopes up	Mach dir keine großen Hoffnungen.   infinitive: sich^dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't build your hopes up.   infinitive: to not build one's hopes up	Machen Sie sich^dat. keine großen Hoffnungen.   infinitive: sich^dat. keine großen Hoffnungen machen