University of Alaska Fairbanksgraduation certificate[办证网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ]营口Indiana State University电子工程学位证书-HAS应用科技大学 Mechanical Manufacturing Degree - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Manufacturing
manufacture (Verb)

Nouns

certificate of manufacturing [COMM.]	das Ursprungszertifikat  pl.: die Ursprungszertifikate
certificate of manufacturing [COMM.]	das Ursprungszeugnis  pl.: die Ursprungszeugnisse
certificate of qualification for university matriculation	das Abiturzeugnis  pl.: die Abiturzeugnisse
university degree [EDUC.]	der Hochschulabschluss  pl.: die Hochschulabschlüsse
university degree [EDUC.]	der Universitätsabschluss  pl.: die Universitätsabschlüsse
certificate of deposit	die Hinterlegungsbescheinigung  pl.: die Hinterlegungsbescheinigungen
University of Technology	technische Hochschule
certificate of deposit [abbr.: CD] [FINAN.]	das Einlagenzertifikat  pl.: die Einlagenzertifikate   [Banking]
certificate of deposit [abbr.: CD] [FINAN.]	das Geldmarktzertifikat  pl.: die Geldmarktzertifikate   [Banking]
certificate of deposit [abbr.: CD] [FINAN.]	verbriefte Bankeinlagen   [Banking]
Certificate of Deposit [abbr.: CD] [FINAN.]	das Depositenzertifikat  pl.: die Depositenzertifikate
Certificate of Deposit [abbr.: CD] [FINAN.]	das Einlagenzertifikat  pl.: die Einlagenzertifikate
Certificate of Deposit [abbr.: CD] [FINAN.]	das Geldmarktzertifikat  pl.: die Geldmarktzertifikate
Certificate of Secondary Education [abbr.: CSE] [EDUC.]	der Hauptschulabschluss  pl.: die Hauptschulabschlüsse

Definitions

certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification)	das Abiturzeugnis  pl.: die Abiturzeugnisse
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.]	mittlere Reife
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.]	der Realschulabschluss  pl.: die Realschulabschlüsse
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
last frontier	Beiname von Alaska; das Ende der besiedelten Welt
state in which the permanent establishment is situated [FINAN.]	der Betriebsstättenstaat   [Taxation]
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)

Adjectives / Adverbs

state-of-the-art  adj.	hochmodern
state-of-the-art  adj.	hypermodern
state-of-the-art  adj.	modernster | modernste | modernstes
state-of-the-art  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand der Technik
conditional of manufacturing	herstellungsbedingt  adj.
of high degree	hochgradig
of low degree	von niederem Rang
of low degree	von niederem Stand
of no degree	keineswegs  adv.
supportive of the state [POL.]	staatstragend
in a state of bondage	im Stand der Knechtschaft
in the possession of the State	im Besitz des Staates
mechanical  adj.	mechanisch
state  adj.	staatlich

Verbs

to fall into a state of disrepair  | fell, fallen |	baufällig werden  | wurde, geworden/worden |
to declare a state of emergency  | declared, declared |	den Katastrophenfall ausrufen  | rief aus, ausgerufen |
to get into a state of disorder  | got, got/gotten |	in Unordnung geraten  | geriet, geraten |
to be in a state of flux	sich^acc. im Umbruch befinden
to be in a state of shock	sich^acc. in einem Schockzustand befinden
to contract out of the state pension scheme (Brit.)	aus der staatlichen Rentenversicherung austreten  | trat aus, ausgetreten |
to keep sth. in a good state of repair	etw.^acc. repariert halten  | hielt, gehalten |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^acc. erklären  | erklärte, erklärt |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^acc. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to state  | stated, stated |	angeben  | gab an, angegeben |
to state  | stated, stated |	darlegen  | legte dar, dargelegt |
to state  | stated, stated |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to state  | stated, stated |	sagen  | sagte, gesagt |
to state  | stated, stated |	aussagen  | sagte aus, ausgesagt |

Examples

the state of Texas	der Bundesstaat Texas
friends of the university	Förderverein der Universität
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
in a constant state of flux	in ständigem Fluss
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
Things are in a state of flux.	Die Dinge sind in Bewegung.
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
stating the name of the air carrier	unter Angabe des Luftfrachtführers
the costs of certificates of origin	die Kosten für die Ursprungszeugnisse
in terms of a stated number	in der Angabe einer bestimmten Anzahl
owing to a disruption of the manufacture	wegen einer Unterbrechung
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.

Phrases / Collocations

in a good state of preservation	in gutem Erhaltungszustand
from tax state	Von-Steuerzustand   - SAP
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus
after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.]	im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde
not stated	ohne Angabe

Prepositions / Pronouns

of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  prep.  +gen.
because of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
most (of the)  pron.	die meisten
most (of the)  pron.	ein Großteil

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen