am Abend - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

am
be (Verb)

Adjectives / Adverbs

in the evening	am Abend
the night before	am Abend zuvor
the night before	am Abend davor
vespertine  adj. [BOT.]	sich^acc. am Abend öffnend
toward^AE evening; towards^BE evening	gegen Abend
every evening	jeden Abend
to be	in spe
tonight  adv.	heute Abend
last night	gestern Abend
most of all	am allermeisten  adv.
soonest  adv.	am ehesten
best of all	am ehesten
first  adv.	am ehesten
most likely	am ehesten

Nouns

evening	der Abend  pl.: die Abende
night	der Abend  pl.: die Abende
e'en   - contraction of "evening" [poet.]   also   archaic	der Abend  pl.: die Abende
eve	der Abend  pl.: die Abende
weeknight	der Abend  pl.: die Abende   - unter der Woche
abend [COMP.]	der Absturz  pl.: die Abstürze   - eines Programms, des Systems
abend [sl.] [COMP.]	fehlerhaftes Programmende
even   archaic	der Abend  pl.: die Abende
Christmas Eve	Heiliger Abend
evening of music and entertainment	bunter Abend
convivial evening	geselliger Abend
yesterevening   or: yestereve   archaic	gestriger Abend
evening makeup^AE / make-up^AE; evening make-up^BE	das Abend-Make-up
at the money forward [FINAN.]	der Am-Geld-Termin

Verbs

to be  aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^nom. sein  | war, gewesen |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + expression of place  | was, been |   - be situated or located	sich^acc.  + expression of place befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be after so. (or: sth.)  | was, been |	hinter jmdm./etw. her sein  | war, gewesen |
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	sich^acc. für jmdn./etw. interessieren
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to be OK with sth.  | was, been |	mit etw.^dat. einverstanden sein  | war, gewesen |
to be after so. (or: sth.)  | was, been |   - in search of	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to be among ...  | was, been |	zu ... gehören  | gehörte, gehört |
to be among ...  | was, been |	zu ... zählen  | zählte, gezählt |
to be at  | was, been |	zugegen sein  | war, gewesen |
to be dirt-poor  | was, been |	extrem arm sein  | war, gewesen |
to be tone-deaf  | was, been |	kein musikalisches Gehör haben  | hatte, gehabt |

Prepositions / Pronouns

contraction of preposition "an" and article "dem"	am  prep.
vespertine  adj.	Abend...
on or about	am oder um den
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
to be announced [abbr.: TBA]	wird angekündigt
be that as it may	wie dem auch sei
as the case may be	beziehungsweise  conj. [abbr.: bzw.]

Abbreviations / Symbols

amplitude modulation [abbr.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  pl.: die Amplitudenmodulationen
ante meridiem [abbr.: a. m., am, A. M., AM]	vormittags  adv.
ante meridiem [abbr.: a. m., am, A. M., AM]	morgens  adv.
ante meridiem [abbr.: a. m., am, A. M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [abbr.: a. m., am, A. M., AM]	vor dem Mittag

Phrases / Collocations

Good evening!	Guten Abend!
Nor am I.	Ich auch nicht.
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am
unless I am very much mistaken	wenn mich nicht alles trügt
not that I am aware	nicht, dass ich wüsste
It's not over till the fat lady sings.	Es ist noch nicht aller Tage Abend.
The evening crowns the day.	Es ist noch nicht aller Tage Abend.
It's not over till the fat lady sings. (Amer.)	Es ist noch nicht aller Tage Abend.
not that I am aware of	nicht, dass ich wüsste
Who do you think I am?	Wofür halten Sie mich?
bill due on [FINAN.]	Wechsel fällig am
to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein

Examples

I am (or: I'm)	ich bin
I am sorry.	Es tut mir leid.
I am warm.	Mir ist warm.
I am agreed.	Ich bin einverstanden.
1 am	1 Uhr morgens
1 am	1 Uhr nachts
11 am	11 Uhr vormittags
on Wednesday afternoon	am Mittwochnachmittag
am I right in thinking ...	gehe ich richtig in der Annahme, dass ...
am I right?	habe ich recht?
am I right?	liege ich richtig?
I am very sorry	es tut mir sehr leid
I am awfully sorry.	Es tut mir außerordentlich leid.
I am far from believing it.	Ich bin weit davon entfernt, es zu glauben.

Related search terms

abendlich, allabendlich