arrangement correct - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

in correct positional arrangement [TECH.]	lagerichtig
correct  adj.	korrekt
correct  adj.	richtig
correct  adj.	genau
correct  adj.	zutreffend
correct  adj.	ordnungsgemäß
correct  adj.	einwandfrei
correct  adj.	regelrecht
correct  adj.	sachgemäß
absolutely correct	haarscharf  adj.
by arrangement	nach Vereinbarung [abbr.: n. V.]
slide corrected	mit einem Gleitschutz versehen
in steplike arrangement	gestaffelt
in correct position	lagerichtig
in steplike arrangement [GEOL.]	fiederartig

Nouns

arrangement	die Regelung   rarely: Reglung  pl.: die Regelungen, die Reglungen
arrangement	die Vereinbarung  pl.: die Vereinbarungen
arrangement	die Gestaltung  pl.: die Gestaltungen
arrangement	das Arrangement  pl.: die Arrangements
arrangement	die Ausgestaltung  pl.: die Ausgestaltungen
arrangement	die Ordnung  pl.
arrangement	die Abmachung  pl.: die Abmachungen
arrangement	die Absprache  pl.: die Absprachen
arrangement	die Einrichtung  pl.: die Einrichtungen
arrangement	die Einteilung  pl.: die Einteilungen
arrangement	das Gebinde  pl.: die Gebinde
arrangement	die Anlage  pl.: die Anlagen
arrangement	das Anrichten
arrangement	die Festsetzung  pl.: die Festsetzungen

Verbs

to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^acc. berichtigen  | berichtigte, berichtigt |
to correct so. (or: sth.)  | corrected, corrected |	jmdn./etw. korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
to correct so. (or: sth.)  | corrected, corrected |	jmdn./etw. verbessern  | verbesserte, verbessert |
to correct  | corrected, corrected |	Fehler beheben  | behob, behoben |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^acc. richtigstellen  | stellte richtig, richtiggestellt |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^acc. bereinigen  | bereinigte, bereinigt |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^acc. nachbessern  | besserte nach, nachgebessert |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^acc. ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^acc. beheben  | behob, behoben |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^acc. abändern  | änderte ab, abgeändert |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^acc. begradigen  | begradigte, begradigt |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^acc. nacharbeiten  | arbeitete nach, nachgearbeitet |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^acc. umändern  | änderte um, umgeändert |
to correct sth.  | corrected, corrected |	etw.^acc. gutmachen  | machte gut, gutgemacht |

Phrases / Collocations

correct to a dot	aufs Haar genau
correct to a dot	bis aufs i-Tüpfelchen genau
to be correct	korrekterweise  adv.
if found correct	wenn in Ordnung
correct at the time of publication [PRINT.]	korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung
shorten after correct positioning	nach richtiger Positionierung kürzen

Examples

a provisional arrangement	eine vorläufige Vereinbarung
an amicable arrangement	eine gütliche Einigung
a scheme of arrangement	ein Vergleichsvorschlag
is quite correct	ist ganz in Ordnung
Both answers are correct.	Beide Antworten sind richtig.
It appears correct	Es erscheint richtig
a request for settlement by amicable arrangement	das Schlichtungsgesuch
such arrangements  pl.	solche Vereinbarungen
He had to change his arrangements.	Er musste umdisponieren.
He has made arrangements.	Er hat disponiert.
enclosed you will find our corrected account	neue Rechnung anbei

Related search terms

configuration, disposition, setup, layout, classification, settlement, understanding, convention, alignment, stipulation, agreement, accord, organisation, set-up, organization, appointment, adjustment, constitution, composition

Vergleich, Setzverhalten, Bauwerksetzung, Überschreibung, Settlement, RV-Regelung, Herbeiführung, Abmachung, Entlassungsvertrag, Abkommen, Siedlungswesen, Schriftwerk, Regelung, Gestaltung, Arrangierung, Hintereinanderausführung, Setzen