bank charge - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

bank charge [FINAN.]	die Bankgebühr  pl.: die Bankgebühren   [Banking]
bank charges  pl. [FINAN.]	die Bankgebühren   [Banking]
bank charges  pl. [FINAN.]	die Bankspesen pl., no sg.   [Bookkeeping]
bank charges  pl. [FINAN.]	Bearbeitungsgebühren einer Bank   [Banking]
bank charges  pl. [FINAN.]	die Kontokosten pl., no sg.   [Banking]
bank service charge [FINAN.]	die Bankspesen pl., no sg.   [Banking]
bank in charge of an account [FINAN.]	kontoführende Stelle   [Banking]
bank service charges  pl. [FINAN.]	die Bankspesen pl., no sg.   [Banking]
incidental bank charges  pl.	Nebenkosten des Geldverkehrs
premium charged by a bank [FINAN.]	das Bankagio  pl.: die Bankagios   [Banking]
bench	die Bank  pl.: die Bänke
bank [FINAN.]	die Bank  pl.: die Banken
bank	das Ufer  pl.: die Ufer
bank	das Flussufer  pl.: die Flussufer

Examples

any charges incurred by banks	alle Gebühren, die den Banken entstehen
against bank acceptance	gegen Bankakzept
known to the bank	der Bank bekannt
at a charge of	zu einer Gebühr von
accepted by a bank	von einer Bank akzeptiert
on behalf of the bank	im Auftrag der Bank
to the collecting bank	an die Inkassobank
the bank must give notice to this effect	die Bank muss dies mitteilen
please charge our account	bitte belasten Sie unser Konto
the bank nominated by the principal	die vom Auftraggeber benannte Bank
the bank to which the operation is entrusted	die mit dem Vorgang betraute Bank
Please charge it to my account.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
the order received by the bank [FINAN.]	der der Bank zugegangene Auftrag
as far as the bank is concerned [FINAN.]	soweit es die Bank betrifft

Verbs

to charge sth.  | charged, charged |	etw.^acc. berechnen  | berechnete, berechnet |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
to charge  | charged, charged | [MIL.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEC.]	etw.^acc. aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEC.]	etw.^acc. laden  | lud, geladen |
to charge  | charged, charged |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to charge  | charged, charged |	beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to bank  | banked, banked |	Bankgeschäfte machen  | machte, gemacht |
to bank  | banked, banked |   - at a bank	ein Bankkonto haben  | hatte, gehabt |   - bei einer Bank
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^acc. füllen  | füllte, gefüllt |
to charge sth.  | charged, charged |	laden  | lud, geladen |   - eine Waffe
to charge sth.  | charged, charged |	beladen  | belud, beladen |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^acc. unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
to charge sth.  | charged, charged |	anrechnen  | rechnete an, angerechnet |

Adjectives / Adverbs

across the board	durch die Bank
with a bank [FINAN.]	bei einer Bank
interbank  adj.	unter Banken
charge-coupled  adj. [ELEC.]	ladungsgekoppelt
bank-financed  adj. [FINAN.]	von einer Bank finanziert   [Banking]
between banks [FINAN.]	unter Banken   [Banking]
low-charge  adj.	gebührengünstig
in charge	federführend
without charge	gratis  adv.
without charge	kostenlos
free of charge	gebührenfrei  adj.
free of charge	kostenlos  adj.
free of charge	unentgeltlich  adj.
free of charge	gratis  adv.

Prepositions / Pronouns

on the left bank of	links  prep.  +gen.   - eines Flusses
on the right bank of	rechts  prep.  +gen.   - eines Flusses

Definitions

so.'s main bank [FINAN.]	die Hausbank  pl.: die Hausbanken
the Old Lady   - nickname for the Bank of England [coll.]	Spitzname für die Bank of England
land charge in favor^AE of the owner [FINAN.]; land charge in favour^BE of the owner [FINAN.]	die Eigentümergrundschuld  pl.: die Eigentümergrundschulden
Old Lady of Threadneedle Street [FINAN.]	Spitzname der Bank of England   [Banking]
the Big Four (Brit.)   obsolete [FINAN.]	die vier größten britischen Banken   [Banking]

Phrases / Collocations

every single one	durch die Bank [fig.]
the party liable or his bank [FINAN.]	der Schuldner oder seine Bank
to put the fox in charge of the henhouse	den Bock zum Gärtner machen
to put sth. off	etw.^acc. auf die lange Bank schieben [fig.]
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - not continue with sth. [fig.]	etw.^acc. auf die lange Bank schieben [fig.]
to procrastinate sth.  | procrastinated, procrastinated |   rare	etw.^acc. auf die lange Bank schieben [fig.]
the remitting bank [FINAN.]	die Einreicherbank  pl.: die Einreicherbanken
charges prepaid	Transportkosten vorausbezahlt
no charges [COMM.]	ohne Kosten
charged with an amount to be collected on delivery	mit Nachnahme belastet
packing will be charged	Verpackung zu Ihren Kosten
all charges included	einschließlich aller Gebühren
all charges prepaid	alle Gebühren vorausbezahlt
charges included	Spesen eingeschlossen
charges paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
charges to be deducted	abzüglich Gebühren

Related search terms

attack, loading, charges, tax, costs, levy, accusation, plaint, indictment, cost, fee, fill, burden, charging, accuse, toll, debit, arraignment, batch, due

Gemenge, Beschickung, Last, Los, Landstück, Trocknerfüllung, Beschickungsgut, Beförderungsvorgang, Einzelrennen, Einzellos, Debitieren, Fertigungspartie, Sprengladung, Partie, Lieferung, Fracht, Ausscheidungsrennen, Beladung, Fertigungslos, Konsignation