cost method - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

cost method [FINAN.]	das Anschaffungskostenprinzip
cost method [FINAN.]	die Kostenmethode  pl.: die Kostenmethoden
cost method [FINAN.]	das Kostenverfahren  pl.: die Kostenverfahren
cost-element-percentage method [FINAN.]	das Zuschlagsverfahren  pl.: die Zuschlagsverfahren
cost plus method [FINAN.]	die Kostenaufschlagsmethode  pl.: die Kostenaufschlagsmethoden
cost comparison method [FINAN.]	die Kostenvergleichsrechnung  pl.: die Kostenvergleichsrechnungen
cost accounting method [FINAN.]	die Kalkulationsmethode  pl.: die Kalkulationsmethoden
cost of sales method [COMM.]	das Umsatzkostenverfahren  pl.: die Umsatzkostenverfahren
average cost method [COMM.]	Bewertung zu Durchschnittspreisen
marginal cost method   - of determining consumer class costs [ELEC.]	Methode der Grenzkosten
marginal cost method   - of determining consumer class costs [ELEC.]	Methode der Zuwachskosten
comparative cost method [FINAN.]	die Kostenvergleichsrechnung  pl.: die Kostenvergleichsrechnungen
current cost accounting method [FINAN.]	Bewertung zu Wiederbeschaffungskosten   [Bookkeeping]
historic cost accounting method [FINAN.]	Bewertung zu Anschaffungskosten   [Bookkeeping]

Verbs

to cost (so. sth.)  | cost, cost |	(jmdn. etw.^acc.) kosten  | kostete, gekostet |
to cost sth.  | cost, cost |	etw.^acc. erfordern  | erforderte, erfordert |
to cost sth.  | costed, costed | [COMM.]	etw.^acc. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to cost sth.  | costed, costed | [COMM.]	etw.^acc. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
to cost sth.  | costed, costed | [COMM.]	etw.^acc. auspreisen  | preiste aus, ausgepreist |
to cost sth. ⇔  out	etw.^acc. durchkalkulieren  | kalkulierte durch, durchkalkuliert |
to cost sth. ⇔  out	etw.^acc. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to cost sth. ⇔  out	etw.^acc. kostenmäßig kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to itemize^AE costs (or: cost); to itemise^BE / itemize^BE costs (or: cost)	Kosten aufgliedern
to bear the costs (or: cost)	die Kosten tragen
to defray the cost (or: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^acc.) tragen
to defray the cost (or: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^acc.) übernehmen
to defray the cost (or: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^acc.) bestreiten
to reduce the cost of sth.	etw.^acc. verbilligen  | verbilligte, verbilligt |

Adjectives / Adverbs

at cost [FINAN.]	zum Anschaffungswert
cost-conscious  adj.	kostenbewusst
cost-efficient  adj.	kostengünstig
cost-efficient  adj.	rentabel
cost-intensive  adj.	kostenintensiv
cost-cutting  adj.	kostendämpfend   or: Kosten dämpfend
cost-cutting  adj.	kostensenkend
cost-cutting  adj.	einsparend
cost-accounting  adj.	kalkulatorisch
cost-effective  adj.	rentabel
cost-oriented  adj.	kostenorientiert
cost-saving  adj.	kostengünstig
cost-saving  adj.	kostensparend   or: Kosten sparend
cost-covering  adj.	kostendeckend

Prepositions / Pronouns

at the cost of

auf Kosten  +gen.

Definitions

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Examples

at my cost	auf meine Kosten
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
stated at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
valued at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
not even at cost price	nicht einmal zum Selbstkostenpreis
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
valued at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
at the least possible cost	zu geringsten Kosten
the buyer bears the full cost	der Käufer trägt alle Kosten
the cost involved	die damit verbundenen Kosten
application of a method	die Anwendung einer Methode
cost per hundred	Preis je hundert Stück

Phrases / Collocations

to cost a bundle [coll.]	ein Haufen Geld kosten [fig.] [coll.]
to cost a bundle [coll.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [coll.]
to cost a packet [coll.]	ein Heidengeld kosten [fig.] [coll.]
cost, insurance, freight [abbr.: cif] [COMM.]	Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
whatever the cost	koste es, was es wolle
to cost a pretty penny	ins Geld gehen [fig.]
to cost a pretty penny	eine Stange Geld kosten [fig.]
no matter what the cost	koste es, was es wolle
no matter the cost	koste es, was es wolle
bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren  pl.: die Flaschengärungen
quotation free of cost to us and without any commitment on our part	unverbindliches, kostenloses Angebot
any costs	alle Kosten
any costs	jegliche Kosten
at all costs	auf Biegen und Brechen
it costs a pretty penny	es ist teuer

Related search terms

procedure, way, technique