direction future - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

future
das Futur (Noun)

Nouns

direction   also  [MATH.]	die Richtung  pl.: die Richtungen
future	die Zukunft  pl.
direction	die Leitung  pl.
direction	die Führung  pl.: die Führungen
direction	die Anweisung  pl.: die Anweisungen
direction	die Regie  pl.
direction	die Vorschrift  pl.: die Vorschriften
direction	die Anleitung  pl.: die Anleitungen
direction	die Anordnung  pl.: die Anordnungen
direction	die Verfügung  pl.: die Verfügungen
direction	die Weisung  pl.: die Weisungen
direction	die Ausrichtung  pl.: die Ausrichtungen
direction	die Richtungsvorgabe  pl.: die Richtungsvorgaben
direction	der Hinweis  pl.: die Hinweise

Adjectives / Adverbs

future   - used before noun  adj.	künftiger | künftige | künftiges
future   - used before noun  adj.	späterer | spätere | späteres
future   - used before noun  adj.	zukünftiger | zukünftige | zukünftiges
for the future	in Zukunft
for the future	künftig
future   - used before noun  adj.	nachmalig   archaic
future-oriented  adj.	zukunftsorientiert
future-proof  adj.	zukunftssicher
future-proof  adj.	für die Zukunft gerüstet
future-proof  adj.	zukunftsfähig
future-proof  adj.	zukunftsfest
future-proof  adj.	zukunftsträchtig
for future delivery	zur späteren Lieferung
in future	in der Folge   - künftig

Verbs

to future-proof sth.	etw.^acc. für die Zukunft rüsten  | rüstete, gerüstet |
to future-proof sth.	etw.^acc. zukunftssicher machen  | machte, gemacht |
to find a direction  | found, found |	orten  | ortete, geortet |
to give direction to sth.  | gave, given |	etw.^acc. richtungsweisend (or: richtungweisend) beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to secure the future  | secured, secured |	die Zukunft sichern
to fix a direction  | fixed, fixed | [TECH.]	orten  | ortete, geortet |
sth. alters its direction	etw.^nom. verwirft sich^acc.   infinitive: sich^acc. verwerfen
to have a stake in the future  | had, had |	einen Anteil an der Zukunft haben
to check the direction of rotation  | checked, checked | [TECH.]	die Drehrichtung prüfen
to ventilate in a wrong direction  | ventilated, ventilated | [TECH.]	Wetter verschlagen  | verschlug, verschlagen |   [Mining]
to rotate in opposite directions  | rotated, rotated | [TECH.]	sich^acc. gegenläufig drehen
to work out a whole district in one direction  | worked, worked | [TECH.]	aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |

Prepositions / Pronouns

in the direction of	in Richtung
under the direction of	unter der Leitung von  +dat.
under the special direction of	unter der besonderen Leitung von  +dat.

Examples

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
will make future business unattractive	macht die Geschäfte uninteressant
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
The company moves toward^AE an uncertain future.; The company moves towards^BE an uncertain future.	Die Firma bewegt sich^acc. auf eine ungewisse Zukunft zu.
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
We had to look at the future.	Wir mussten zukunftsorientiert vorgehen.
Follow the directions.	Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
according to your directions ...	nach Ihren Vorschriften ...

Related search terms

order, directive, mandate, instruction, command, guidance, management, lead, orientation, regulation