Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| little - less, least adj. | gering | ||||||
| low adj. | gering | ||||||
| slight adj. | gering | ||||||
| small adj. | gering | ||||||
| minor - lesser in size, extent, importance; usually used before noun adj. | gering | ||||||
| mean adj. - very small | gering | ||||||
| remote adj. - slight | gering - Auswirkung, Chance | ||||||
| humble adj. | gering | ||||||
| slender adj. - means, resources | gering | ||||||
| marginal adj. | gering | ||||||
| picayune adj. (Amer.) | gering | ||||||
| unimportant adj. | gering | ||||||
| light adj. | gering - Gewicht | ||||||
| not inconsiderable | nicht gering | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geringe | |||||||
| gering (Adjective) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| slight chance | geringe Chance | ||||||
| off chance | geringe Chance | ||||||
| slim chance | geringe Chance | ||||||
| littleness | geringe Größe | ||||||
| poor dividend | geringe Dividende | ||||||
| poor means | geringe Mittel | ||||||
| shortness | geringe Körpergröße | ||||||
| low visibility | geringe Sicht | ||||||
| loafing | geringe Ausnutzung | ||||||
| poor attendance | geringe Teilnahme | ||||||
| minor changes pl. | geringe Abweichungen | ||||||
| small-scale integration | geringe Integration | ||||||
| mildness | geringe Stärke | ||||||
| underdose | zu geringe Dosis | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a low degree of creditworthiness | geringe Bonität | ||||||
| if the distance is short | wenn die Entfernung gering ist | ||||||
| at the least possible cost | zu geringsten Kosten | ||||||
| He did not stand the slightest chance. | Er hatte nicht die geringste Chance. | ||||||
| he was not a scrap of help | er war nicht die geringste Hilfe | ||||||
| He takes the line of least resistance. | Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein. | ||||||
| satisfied with a narrow margin | zufrieden mit einer geringen Gewinnspanne | ||||||
| a load less than a wagon | eine Ladung geringer als eine Waggonladung | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a low voter turnout [POL.] | eine geringe Wahlbeteiligung | ||||||
| the ghost of a chance | die geringste Aussicht | ||||||
| not the slightest hurry | nicht die geringste Eile | ||||||
| not the slightest prospects | nicht die geringsten Aussichten | ||||||
| no earthly idea | nicht die geringste Ahnung | ||||||
| not a dog's chance | nicht die geringste Aussicht | ||||||
| not a stir | nicht die geringste Bewegung | ||||||
| not the slightest movement | nicht die geringste Bewegung | ||||||
| not a dog's chance | nicht die geringste Chance | ||||||
| not the slightest reason | nicht der geringste Anlass | ||||||
| path of least resistance | Weg des geringsten Widerstands | ||||||
| the line of least resistance | der Weg des geringsten Widerstands | ||||||
Grammar |
|---|
| ein bisschen, ein wenig, ein paar Die festen Verbindungen ein bisschen, ein wenig und ein paar werden wie → Artikelwörter vor einem Nomen und wie Pronomen allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. S… |
| ein paar Die Verbindung ein paar bezeichnet eine geringe Anzahl Wesen, Dinge usw. Es bedeutet einige, wenige und ist in allen Stellungen unveränderlich. |
| Unbestimmte Zahladjektive Zu den unbestimmten oder indefiniten Zahladjektiven gehören Wörter, die eine unbestimmte Menge bzw. ein unbestimmtes Maß angeben. Diese Funktion haben auch viele → Indefinitpronome… |
| ein bisschen, ein wenig Die beiden Verbindungen ein bisschen und ein wenig stehen im Singular und bezeichnen eine geringe Menge von etwas (→ Stoffbezeichnungen und → Abstrakta). Sie haben die gleiche Bede… |
