hell bent on - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

bent
bend (Verb)

Phrases / Collocations

to be hell-bent on sth.	wild entschlossen zu etw.^dat. sein  | war, gewesen |
to be hell-bent on sth.	etw.^acc. um jeden Preis wollen
hell-bent for leather	mit einem Affenzahn
to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
On with it!	Drauflos!
on tenterhooks	gespannt wie ein Flitzebogen
on deposit	als Einlage
on screen	am Bildschirm
on screen	am Monitor
hell for leather	was das Zeug hält
hell for leather	wie der Teufel
hell for leather	mit einem Affenzahn
hell for leather	mit Karacho

Verbs

to be hell-bent on sth.  | was, been |	auf etw.^acc. versessen sein  | war, gewesen |
to be hell-bent on sth.  | was, been |	etw.^acc. um jeden Preis wollen  | wollte, gewollt |
to be hell-bent on doing sth.  | was, been |	wild entschlossen sein, etw.^acc. zu tun
to be bent on sth.  | was, been |	auf etw.^acc. erpicht sein  | war, gewesen |
to be bent on sth.  | was, been |	zu etw.^dat. entschlossen sein  | war, gewesen |
to be bent on sth.  | was, been |	auf etw.^acc. aus sein  | war, gewesen |
to be bent on sth.  | was, been |	auf etw.^acc. versessen sein  | war, gewesen |
to bend on edge	hochkantbiegen  | -, hochkantgebogen |
to be bent on doing sth.  | was, been |	entschlossen sein, etw.^acc. zu tun  | war, gewesen |
to be bent on doing sth.  | was, been |	darauf erpicht sein, etw.^acc. zu tun  | war, gewesen |
to OD (on sth.)   - take an overdose [coll.]	eine Überdosis (von etw.^dat.) nehmen  | nahm, genommen |
to OD on sth. [fig.] [coll.]	etw.^acc. übertreiben  | übertrieb, übertrieben |
to bend  | bent, bent |	sich^acc. biegen  | bog, gebogen |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^acc. beugen  | beugte, gebeugt |

Adjectives / Adverbs

hell-bent   or: hellbent  adj.	fest entschlossen
hell-bent   or: hellbent  adj.	wild entschlossen
on  adv.	an
on  adv.   - functioning	eingeschaltet
on  adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
bright  adj.	hell
light  adj.	hell
bent  adj.	gebogen
bent  adj.	abgewinkelt
bent  adj.	verbogen
bent  adj.	bogenförmig
bent  adj.	gekrümmt
bent  adj.	angewinkelt
bent  adj.	krumm

Nouns

hell on earth	die Hölle auf Erden
hell	die Hölle  pl.: die Höllen
bent	die Neigung  pl.: die Neigungen
bent [BOT.]	das Straußgras  pl.   Lat.: Agrostis (Gattung)
bent (Amer.) [CONSTR.]	der Portalrahmen  pl.: die Portalrahmen   [Steelwork]
bent [TECH.]	der Bock  pl.: die Böcke
bent [TECH.]	der Montageabschnitt  pl.: die Montageabschnitte
bent [TECH.]	vorgefertigte Sektion
bent (Scot.) [GEOL.]	die Deckenabsenkung  pl.: die Deckenabsenkungen
bent (Scot.) [GEOL.]	die Deckensenkung  pl.: die Deckensenkungen
bent (Scot.) [GEOL.]	die Firstensenkung  pl.: die Firstensenkungen
chartreuse	helles Gelbgrün
e-bend [TECH.]	der E-Bogen  pl.: die E-Bogen/die E-Bögen
U-bend [TECH.]	der Siphon  pl.: die Siphons   [Sanitary installations]

Examples

She's bent on going.	Sie ist entschlossen zu gehen.
It's on me	Ich bezahle
on the bus	im Bus
on his behalf	in seinem Namen
on my behalf	in meinem Namen
on my return	bei meiner Rückkehr
on your own	ohne Hilfe
I'm on his side.	Ich stehe auf seiner Seite.
He's on the list.	Er steht auf der Liste.
He's on duty.	Er hat Dienst.
He's on his beat.	Er macht die Runde.
He's on his own.	Er steht auf eigenen Füßen.
He's on the make.	Er ist auf Geld aus.
He's on the mend.	Er ist auf dem Weg der Besserung.

Prepositions / Pronouns

on  prep.	auf  prep.  +dat./acc.
on  prep.	über  prep.  +acc.
on  prep.	bei  prep.  +dat.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
on  prep.	nach  prep.  +dat.
light  adj.	Hell...
on  prep.	an  prep.  +dat./acc.   - räumlich
on  prep.	gegen  prep.  +acc.   - räumlich
on to	auf  prep.  +acc.
on account of	wegen  prep.  +gen./dat.
on account of	halber  prep.  +gen.   - nachgestellt
on account of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
on account of	für Rechnung von  +dat.
on behalf of	im Namen  +gen.

Abbreviations / Symbols

exchange area [TELECOM.]	das Ortsnetz  pl.: die Ortsnetze [abbr.: ON]
local telephone network [TELECOM.]	das Ortsnetz  pl.: die Ortsnetze [abbr.: ON]

Related search terms

hellfarbig, klar, licht, heiter, kalorienarm, blond, leukokrat, bekömmlich