leading function - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

leading
lead (Verb)
lead (Verb)

Nouns

leading function [TECH.]	die Leitfunktion  pl.: die Leitfunktionen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
function lead	der Bereichsleiter | die Bereichsleiterin  pl.: die Bereichsleiter, die Bereichsleiterinnen
function lead	der Fachbereichsleiter | die Fachbereichsleiterin  pl.: die Fachbereichsleiter, die Fachbereichsleiterinnen
function lead	der Fachleiter | die Fachleiterin  pl.: die Fachleiter, die Fachleiterinnen
function lead	der Fachvorgesetzte | die Fachvorgesetzte  pl.: die Fachvorgesetzten
function   also  [MATH.]	die Funktion  pl.: die Funktionen
function	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
function	das Amt  pl.: die Ämter
function	die Tätigkeit  pl.: die Tätigkeiten
function	der Zweck  pl.: die Zwecke
function   - ceremony	die Feier  pl.: die Feiern
function	die Arbeitsweise  pl.: die Arbeitsweisen
function	der Aufgabenbereich  pl.: die Aufgabenbereiche
leading	das Voreilen  no plural

Verbs

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^acc. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to lead (so. (or: sth.))  | led, led |	(jmdn./etw.) führen  | führte, geführt |
to lead  | led, led |	anführen  | führte an, angeführt |
to lead  | led, led |	leiten  | leitete, geleitet |
to lead  | led, led |	voreilen  | eilte vor, vorgeeilt |
to lead  | leaded, leaded |	ausloten  | lotete aus, ausgelotet |
to lead  | led, led |	ausmünden  | mündete aus, ausgemündet |
to lead  | led, led |   - a moving target with a gun	vorhalten  | hielt vor, vorgehalten |   - eine Waffe auf ein bewegliches Ziel
to lead  | led, led |   - a climb	(eine Route) vorsteigen  | stieg vor, vorgestiegen |

Adjectives / Adverbs

leading  adj.	führend
leading  adj.	maßgeblich
leading  adj.	leitend
leading  adj.	entscheidend
leading  adj.	maßgebend
leading  adj.	vorderer | vordere | vorderes
leading  adj.	federführend
leading  adj.  adj.	Haupt...
function-oriented  adj.	funktionsorientiert
leading-edge  adj. [fig.]	führend
leading-edge  adj. [fig.]	hochmodern
leading-edge  adj. [fig.]	modern
leading-edge  adj. [fig.]	modernster | modernste | modernstes
leading-edge  adj. [fig.]	neuester | neueste | neuestes

Prepositions / Pronouns

as a function of

in Abhängigkeit von  +dat.

Examples

a leading shareholder	ein führender Aktionär
function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
all leading companies	alle führenden Firmen
radar reference line coinciding with a leading line [NAUT.]	Radarlinie identisch mit Richtlinie
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen
may lead to further business	kann zu weiteren Geschäften führen
that will lead to nothing	das führt zu nichts
will lead to further business	wird zu weiteren Geschäften führen

Phrases / Collocations

brakes function properly	Bremse in Ordnung
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit
to follow the leadings of one's heart	der Stimme seines Herzens folgen
to lead the life of Riley	leben wie Gott in Frankreich
to lead so. up (or: down) the garden path [fig.]	jmdn. hinters Licht führen [fig.]
to lead so. up (or: down) the garden path [fig.]	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.]
to lead so. up (or: down) the garden path [fig.]	jmdn. aufs Glatteis führen [fig.]
to lead so. up (or: down) the garden path [fig.]	jmdm. ein X für ein U vormachen
to lead so. up (or: down) the garden path [fig.]	jmdn. auf die falsche Fährte führen
to lead so. by the nose [fig.]	jmdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen [fig.] [coll.]
to lead so. by the nose [fig.]	jmdn. gängeln  | gängelte, gegängelt |
to lead so. by the nose [fig.]	jmdn. unter seiner Fuchtel haben [fig.] [coll.]
to lead so. a merry chase (Amer.) [fig.]   dated	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.]
to lead so. a merry dance (Brit.) [fig.]   dated	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.]
All roads lead to Rome.	Alle Wege führen nach Rom.

Related search terms

operation, office, operate, non-disjunction, task, nondisjunction