legal step - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

legal steps	gerichtliche Schritte
step	der Schritt  pl.: die Schritte
step   - of a staircase	die Stufe  pl.: die Stufen
step   - measure	die Maßnahme  pl.: die Maßnahmen
step	der Ablaufschritt  pl.: die Ablaufschritte
step	der Tritt  pl.: die Tritte
step	das Absetzen  no plural
step	das Trittbrett  pl.: die Trittbretter
step	der Steigbügel  pl.: die Steigbügel
step	der Sprung  pl.: die Sprünge
step	der Abschnitt  pl.: die Abschnitte
step	der Lernschritt  pl.: die Lernschritte
step	die Trittplatte  pl.: die Trittplatten
step   - of a staircase	die Treppenstufe  pl.: die Treppenstufen

Verbs

to take legal steps  | took, taken |	rechtliche Schritte ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to step  | stepped, stepped |	treten  | trat, getreten |
to step  | stepped, stepped |	schreiten  | schritt, geschritten |
to step sth.  | stepped, stepped |	etw.^acc. terrassieren  | terrassierte, terrassiert |
to goose-step  | goose-stepped, goose-stepped |	im Stechschritt marschieren  | marschierte, marschiert |
to step down	sein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to step down	ein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to step down	hinabsteigen  | stieg hinab, hinabgestiegen |
to step down (from sth.)	(von etw.^dat.) abtreten  | trat ab, abgetreten |
to step in  | stepped, stepped |	einschreiten  | schritt ein, eingeschritten |
to step in  | stepped, stepped |	sich^acc. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to step in  | stepped, stepped |	einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |
to step in  | stepped, stepped |	eintreten  | trat ein, eingetreten |
to step in  | stepped, stepped |	hereinkommen  | kam herein, hereingekommen |

Adjectives / Adverbs

legal  adj.	gesetzlich
legal  adj.	legal
legal  adj.	rechtlich
legal  adj.	gesetzlich zulässig
legal  adj.	gesetzmäßig
legal  adj.	rechtmäßig
legal  adj.	gültig
legal  adj.	rechtsgültig
legal  adj.	rechtsgemäß
legal  adj. [LAW]	juristisch
legal  adj. [LAW]	gerichtlich
legal  adj. [LAW]	rechtskräftig
lawful  adj. [LAW]	legal
step-by-step  adj.	schrittweise  adv.

Definitions

instructions about a person's available legal remedies [LAW]	die Rechtsbehelfbelehrung
action requesting a change of a legal right or status [LAW]	die Gestaltungsklage  pl.: die Gestaltungsklagen
person receiving practical training in judicial or other legal work after having passed the first state examination [LAW]	der Rechtsreferendar | die Rechtsreferendarin  pl.: die Rechtsreferendare, die Rechtsreferendarinnen
simple dance similar to the one-step [MUS.]	der Schieber  pl.: die Schieber   - Tanz

Phrases / Collocations

Mind the step!   chiefly  (Brit.)	Achtung Stufe!
Mind the step!   chiefly  (Brit.)	Vorsicht Stufe!
a step forward	ein Schritt voran
Step aside!	Geh zur Seite!
Step on it!	Gib Gas!
to step into the breach for so. [fig.]	für jmdn. in die Bresche springen [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle rücken  | rückte, gerückt |
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle treten  | trat, getreten |
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to step on it [coll.]	auf die Tube drücken [coll.]
to step into the breach [fig.]	einspringen  | sprang ein, eingesprungen | [fig.]
Watch the step!	Vorsicht Stufe!
step by step	Schritt für Schritt
to step it up a notch	einen Zahn zulegen [fig.]

Examples

legal stipulations regarding X are as follows	dazu bestimmt das Gesetz
the legal bearings of the case  pl. [LAW]	die juristischen Aspekte
How to build wealth in five simple steps	In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau

Related search terms

judicial, legitimate, lawful, valid, juridical, lawfully, forensic

rechtlich, rechtsgültig, gesetzlich, rechtsgemäß, rechtmäßig, gesetzmäßig