Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to like so. (or: sth.) | liked, liked | | jmdn./etw. mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to be fond of so. (or: sth.) | was, been | | jmdn./etw. mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to care for (or: about) so. (or: sth.) | cared, cared | | jmdn./etw. mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to be into so. (or: sth.) | was, been | | jmdn./etw. mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to want sth. | wanted, wanted | | etw.acc. mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to go in for sth. | went, gone | | etw.acc. mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to take to so. | took, taken | | jmdn. mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to feel for so. | felt, felt | regional (Amer.) | jmdn. mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to affect sth. | affected, affected | archaic | etw.acc. mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| may | mag | ||||||
| may | möge | ||||||
| so. would like (to) ... | liked, liked | | jmd. möchte ... | ||||||
| to love sth. | loved, loved | | etw.acc. sehr mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to prefer so. (or: sth.) | preferred, preferred | | jmdn./etw. lieber mögen | mochte, gemocht | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'd like to ... | Ich möchte ... | ||||||
| I'd like ... | Ich möchte ... | ||||||
| lest we forget | auf dass wir niemals vergessen mögen | ||||||
| may be the case | mag zutreffen | ||||||
| Be that as it may. | Das mag sein, wie es will. | ||||||
| That very well may be. | Das mag wohl sein. | ||||||
| Please accept my condolences. | Ich möchte Ihnen mein Beileid ausdrücken. | ||||||
| Please accept my sympathy (or: sympathies). | Ich möchte Ihnen mein Mitgefühl ausdrücken. | ||||||
| by hook or by crook | mag es biegen oder brechen | ||||||
| Do you want a taste? | Möchten Sie mal probieren? | ||||||
| may he rest in peace | möge er in Frieden ruhen | ||||||
| May the best man win. | Möge der Bessere gewinnen. | ||||||
| you may leave if you choose | du darfst gehen, wenn du möchtest | ||||||
| An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet. | Ein Aff' bleibt ein Aff', er mag König werden oder Pfaff. | ||||||
| as the case may be | wie immer es sein mag | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I should like to ... | Ich möchte ... | ||||||
| What would you like? | Was möchtest du? | ||||||
| I don't like ... | Ich mag kein ... | ||||||
| You have a point there. | Darin mögen Sie recht (or: Recht) haben. | ||||||
| Most of the children in my class like chocolate. | Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade. | ||||||
| Most people like warm weather. | Die meisten Leute mögen warmes Wetter. | ||||||
| There are plenty of reasons not to like snakes. | Es gibt jede Menge Gründe, Schlangen nicht zu mögen. | ||||||
| I would have liked to do it | ich hätte es machen mögen rare | ||||||
| I should like to. | Ich möchte gern. | ||||||
| I don't like ... | Ich mag ... nicht | ||||||
| I would rather ... | Ich möchte lieber ... | ||||||
| ... I might add | ... möchte ich dazusagen | ||||||
| What would you like to eat? | Was möchtest du essen? | ||||||
| We would like to ask you ... | Wir möchten Sie bitten ... | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| mögen mögen kann auch als → Vollverb verwendet werden. |
| 'mögen' als Vollverb Die indirekte Aufforderung ist eine Sonderform der → indirekten Rede. Der Aspekt der Aufforderung wird mit den Modalverben → sollen oder → mögen ausgedrückt. Dabei steht mögen eher… |
| Die indirekte Aufforderung Die Modalverben bilden zusammen mit dem Infinitiv eines → Vollverbs das → Prädikat eines Satzes. |
| Die Modalverben Beim Partizip Perfekt (Partizip II) gibt es regelmäßige und unregelmäßige Formen. |
Advertising
