pattern making - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

making
make (Verb)

Nouns

pattern making [TECH.]	der Modellbau  pl.
pattern making shop [TECH.]	die Modellschreinerei  pl.
pattern making shop [TECH.]	die Modelltischlerei  pl.
pattern	das Bild  pl.: die Bilder
pattern   - model	die Vorlage  pl.: die Vorlagen
pattern   also  [TECH.][TEXTIL.]	das Muster  pl.: die Muster
making	die Herstellung  pl.: die Herstellungen
making	die Fabrikation  pl.: die Fabrikationen
making	die Erzeugung  pl.: die Erzeugungen
making	die Anfertigung  pl.: die Anfertigungen
making	die Machart  pl.: die Macharten
pattern	das Modell  pl.: die Modelle
pattern	die Schablone  pl.: die Schablonen
pattern	das Schema  pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen

Verbs

to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. mustern  | musterte, gemustert |   - mit einem Muster versehen
to pattern sth.  | patterned, patterned |   - integrated circuits [TECH.]	etw.^acc. strukturieren  | strukturierte, strukturiert |
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. schaffen  | schuf, geschaffen |
to make sth.  | made, made |   - add up to	etw.^acc. ergeben  | ergab, ergeben |
to make  | made, made |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to make  | made, made |	bauen  | baute, gebaut |
to make  | made, made |	erstellen  | erstellte, erstellt |
to make  | made, made |	anmachen  | machte an, angemacht |   - Feuer
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to make sth.  | made, made |	etw.^acc. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - ausarbeiten

Adjectives / Adverbs

make-believe  adj.	scheinbar
fishbone pattern	fischgrätenartig
epoch making	bahnbrechend
epoch-making  adj.	epochemachend   or: Epoche machend
epoch-making  adj.	bahnbrechend
non-profit-making  adj.	gemeinnützig
non-profit-making  adj.	keinen Gewinn anstrebend
law-making  adj.	gesetzgebend
profit-making  adj.	auf Gewinn gerichtet
profit-making  adj.	rentabel
profit-making  adj.	gewinnbringend   or: Gewinn bringend
sick-making  adj. [coll.]	scheußlich
sick-making  adj. [coll.]	Übelkeit erregend
sick-making  adj. [coll.]	zum Neidischwerden [coll.]

Prepositions / Pronouns

made of	aus  prep.  +dat.
made up of	zusammengesetzt aus

Phrases / Collocations

making sth. available	die Zurverfügungstellung von etw.^dat.
this is history in the making	hier wird Geschichte gemacht
this is history in the making	hier wird Geschichte geschrieben
to make after so.   - chase so.	jmdm. hinterherjagen  | jagte hinterher, hinterhergejagt |
to make after so.   - chase so.	jmdn. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to make sense	Hand und Fuß haben
Make headway!	Fahrt voraus!
to make sure	um sicherzugehen
to make a beeline for so. (or: sth.)	schnurstracks auf jmdn./etw. zugehen
Make it snappy!	ein bisschen dalli!
to make one's point	sich^acc. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to make one's point	eine Idee rüberbringen  | brachte rüber, rübergebracht |
Make an effort!	Streng dich an!
to make a mint	ein Vermögen verdienen  | verdiente, verdient |

Examples

upon making inquiries^AE about; upon making enquiries^BE about	nachdem wir herumgefragt haben
must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
the party making a request for conciliation	die Partei, die einen Schlichtungsantrag stellt
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.
This is of my own making.	Das habe ich selbst gemacht.
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut
Make three copies!	Machen Sie drei Durchschläge!
will make you	wird Sie veranlassen zu
to make matters worse	erschwerend kommt noch hinzu
to make things worse	erschwerend kommt noch hinzu
Make sure that ...	Stellen Sie sicher, dass ...
make your own decision	treffen Sie Ihre eigene Entscheidung
Make a left turn!	Fahren Sie nach links!

Related search terms

exemplar, model, design, profile, archetype, paradigm, example, sample