Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| please advise us by return of mail | bitte benachrichtigen Sie uns postwendend | ||||||
| Please advise us of any action taken. | Bitte informieren Sie uns über jede ergriffene Maßnahme. | ||||||
| please contact | bitte nimm Kontakt auf | ||||||
| Please print. | Bitte in Druckbuchstaben schreiben. | ||||||
| as you please | wie es Ihnen beliebt | ||||||
| as you please | wie es dir gefällt | ||||||
| anxious to please | bestrebt zu gefallen | ||||||
| Please consider ... | Bitte bedenken Sie doch ... | ||||||
| Please contact ... | Bitte wenden Sie sichacc. an ... | ||||||
| please quote for | bitte Ihre Preisangabe für | ||||||
| please refer to | bitte beziehen Sie sichacc. auf | ||||||
| please refer to | bitte wenden Sie sichacc. an | ||||||
| please tell me | sagen Sie mir bitte | ||||||
| herewith we advise you of | wir benachrichtigen Sie hiermit von | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anxiety to please | das Bestreben, gefällig zu sein no plural | ||||||
| anxiety to please | das Bestreben zu gefallen no plural | ||||||
| advised check [FINAN.] | avisierter Scheck | ||||||
| advised credit [FINAN.] | avisiertes Akkreditiv | ||||||
| pleasing manners pl. | angenehme Manieren | ||||||
| advising the defendant of his rights [LAW] | Belehrung über die Rechte des Angeklagten | ||||||
| claims payments and reserves advised [FINAN.] | die Schadenzahlungs- und Reserveaufgaben [Bookkeeping] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hard to please | kaum zufriedenzustellen | ||||||
| very pleased | hoch erfreut | ||||||
| as advised | wie geraten | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| please | bitte | ||||||
| Would you please ...? | Würden Sie bitte ...? | ||||||
| Could I please ...? | Kann ich bitte ...? | ||||||
| please | bitte schön | ||||||
| Please! | Bitte! | ||||||
| if you please | bitte | ||||||
| anything to please | alles um zu gefallen | ||||||
| Please yourself! chiefly [pej.] | Mach doch, was du willst! [coll.] chiefly [pej.] | ||||||
| forward please | bitte nachsenden | ||||||
| yes, please | ja, bitte | ||||||
| You can't please everyone! | Man kann es nicht allen recht machen! | ||||||
| The bill, please. (Brit.) | Die Rechnung, bitte. | ||||||
| The check, please. (Amer.) | Die Rechnung, bitte. | ||||||
| After you, please. | Bitte nach Ihnen. | ||||||
Grammar |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Das Fragezeichen Wie im Deutschen wird das Fragezeichen im Englischen am Ende jedes Fragesatzes verwendet. Das gilt auch für rhetorische Fragen (Fragen, auf die keine Antwort erwartet wird) und Fra… |
| Die Bildung der Adverbien bei Adjektiven auf „-ly“ Einige englische Adjektive, die auf -ly enden, bilden auch eine eigene Adverbform. In fast allen Fällen wird das -y am Ende des Adjektivs durch -i- ersetzt und -ly hinzugefügt. Die… |
| „complex sentences“: Das Komma beim Infinitivsatz • Wenn ein Infinitivsatz am Anfang eines zusammengesetzten Satzessteht, wird in der Regel vor dem Hauptsatz ein Komma verwendet. Dieseskann bei kurzen Infinitivsätzen auch entfalle… |
