purposes medical - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

purposes
purpose (Verb)

Nouns

criminal liability for the consumption of drugs for non-medical purposes [LAW]	Strafbarkeit des nichtmedizinischen Betäubungsmittelkonsums   [Drugs]
medical   (short for: medical examination)   chiefly  (Brit.)	ärztliche Untersuchung   - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc.
purpose (of)	der Zweck (von)  pl.: die Zwecke
purpose	die Absicht  pl.: die Absichten
purpose	das Ziel  pl.: die Ziele
purpose	der Gebrauch  no plural
purpose	der Verwendungszweck  pl.: die Verwendungszwecke
purpose	die Zweckbestimmung  pl.: die Zweckbestimmungen
purpose	der Vorsatz  pl.: die Vorsätze
purpose	die Bestimmung  no plural
purpose	die Destination  no plural   - Bestimmung
purpose	der Gegenstand  pl.: die Gegenstände
purpose	die Zielsetzung  pl.: die Zielsetzungen
purpose   - sense of	die Sinnhaftigkeit [form.]  - Sinnvollsein

Adjectives / Adverbs

medical  adj.	medizinisch
medical  adj.	Medizin...  pl.
medical  adj.	ärztlich
medical  adj.	Heil...
medical  adj.	Kranken...
for these purposes	zu diesem Zweck
medical-technical  adj.	medizintechnisch
purpose-built  adj.	speziell angefertigt
purpose-built (for sth.)  adj.	speziell für etw.^acc. gebaut
purpose-made  adj.	speziell angefertigt
purpose-trained  adj.	mit Spezialausbildung
multipurpose   or: multi-purpose  adj.	Mehrzweck...
multipurpose   or: multi-purpose  adj.	vielseitig
accidentally-on-purpose  adj.	rein zufällig   - ironisch

Verbs

to purpose sth.  | purposed, purposed |	etw.^acc. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to purpose sth.  | purposed, purposed |	etw.^acc. bezwecken  | bezweckte, bezweckt |
to purpose sth.  | purposed, purposed |	etw.^acc. ins Auge fassen  | fasste, gefasst |
to purpose sth.  | purposed, purposed |	etw.^acc. vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to answer the purpose	dem Zweck entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to answer a purpose  | answered, answered |	einem Zweck genügen  | genügte, genügt |
to cooperate for a purpose  | cooperated, cooperated |	zu einem Zweck zusammenwirken  | wirkte zusammen, zusammengewirkt |
to serve a purpose  | served, served |	einen Zweck erfüllen
to seek medical advice  | sought, sought |	einen Arzt konsultieren
to seek medical advice  | sought, sought |	ärztlichen Rat einholen  | holte ein, eingeholt |
to be under medical treatment  | was, been |	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |
to require medical care  | required, required |	ärztliche Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to require medical care  | required, required |	medizinische Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to earn a medical degree  | earned, earned |	ein Medizinstudium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |

Prepositions / Pronouns

for the purposes of	zum Zwecke von  +dat.
for the purpose of	zwecks  prep.  +gen.
for the purpose of	behufs  prep.  +gen.
for the purpose of	zum Zwecke  +gen.

Definitions

medical family assistance by official insurance	die Familienhilfe  pl.: die Familienhilfen   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
medical family assistance by official insurance	die Familienkrankenpflege   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
legal requirement concerning confidential medical communication [MED.]	ärztliche Schweigepflicht
medical examination as recommended in the Austrian mother and child pass	die Mutter-Kind-Pass-Untersuchung  pl.: die Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen (Austria)

Phrases / Collocations

for the purposes of	im Rahmen
for identification purposes	zu Identifizierungszwecken
for identification purposes	zum Zwecke der Identifizierung
for identification purposes	zu Identifikationszwecken
for test purposes [TECH.]	für Messzwecke
expense not allowed for tax purposes [FINAN.]	steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe
value for customs purposes only [COMM.]	Wert nur für Zollzwecke
for the purpose of worship	im Rahmen der Religionsausübung
the whole purpose	der Sinn und Zweck

Examples

for checking purposes	aus Kontrollgründen
for checking purposes	zum Zweck der Kontrolle
for checking purposes	zur Kontrolle
for the purpose of enabling the buyer to	um es dem Käufer zu ermöglichen
only first quality will serve our purpose	nur erste Qualität ist gefragt
will suit your purpose	wird Ihrem Anwendungszweck dienen
would best answer our purpose	würde unserem Zweck am besten dienen
It serves no purpose.	Es hat keinen Zweck.
He did it on purpose.	Er tat es absichtlich.
if the goods serve our purpose	wenn die Ware unseren Zweck erfüllt
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
for the purpose of clearance	zum Zwecke der Abfertigung
for the purpose of dispatching (or: despatching)	für die Versendung
the purpose of this contract is	dieser Vertrag verfolgt den Zweck