services provide - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

services
service (Verb)	der Service (Noun)
der Service (Noun)
das Service (Noun)

Examples

We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
before you provide any details	ehe Sie irgendwelche Angaben machen
included in the services offered	im Dienst enthalten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
We place our services at your disposal.	Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
which you can provide for us	welche Sie uns besorgen können
in order to provide	um bereitzustellen
should he fail to provide	falls er es versäumt
is provided with	ausgestattet mit
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen
... provides one means of ...	... ist eine Möglichkeit zu ...

Verbs

to provide a service  | provided, provided |	Dienst leisten  | leistete, geleistet |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. stellen  | stellte, gestellt |   - bereitstellen
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. bieten  | bot, geboten |
to provide sth.  | provided, provided |   - supply	etw.^acc. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide (so. with) sth.  | provided, provided |	(jmdm.) etw.^acc. zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide so. with sth.  | provided, provided |	jmdm. etw.^acc. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide for so.  | provided, provided |	jmdn. versorgen  | versorgte, versorgt |
to provide  | provided, provided |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to provide  | provided, provided |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to provide  | provided, provided |	aufbieten  | bot auf, aufgeboten |
to provide  | provided, provided |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. anbieten  | bot an, angeboten |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^acc. beschaffen  | beschaffte, beschafft |

Nouns

freedom to provide services across national boundaries without the need to have a permanent establishment in the country of activity [INSUR.]	Freiheit der grenzüberschreitenden Dienstleistung ohne Niederlassung im Tätigkeitsland
company providing services	das Dienstleistungsunternehmen  pl.: die Dienstleistungsunternehmen
financial services provided	angebotene finanzielle Dienste
list of services provided	das Diensteverzeichnis  pl.: die Diensteverzeichnisse
company providing a service	das Dienstleistungsunternehmen  pl.: die Dienstleistungsunternehmen
institution providing a service	dienstleistendes (or: Dienst leistendes) Institut
person providing a service	der Dienstleister | die Dienstleisterin  pl.: die Dienstleister, die Dienstleisterinnen
transport service provided [TECH.]	die Verkehrsleistung  pl.: die Verkehrsleistungen
bank providing a service [FINAN.]	dienstleistende (or: Dienst leistende) Bank   [Banking]
services  pl.	die Dienstleistungen
services  pl.	die Dienste
services plural noun   - on a motorway (Brit.)	die Autobahnraststätte  pl.: die Autobahnraststätten
services plural noun   - on a motorway (Brit.)	der Rasthof  pl.: die Rasthöfe
services	der Betrieb  pl.

Definitions

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  pl.: die Studierendenwerke

Adjectives / Adverbs

self-service  adj.	Selbstbedienungs...
service-based  adj.	dienstleistungsorientiert
service reduced	wartungsarm  adj.
full service history [abbr.: FSH]	scheckheftgepflegt
in service	bei Betrieb
in service	im Betrieb
in service	im Dienst
fit for service	diensttauglich  adj.
out of service	außer Betrieb
unfit for service	dienstunfähig  adj.
unfit for service	dienstuntauglich  adj.
easy to service	wartungsgerecht
with full service history [abbr.: FSH] [AUTOM.]	scheckheftgepflegt
out of service [TECH.]	außer Funktion

Phrases / Collocations

for services rendered	für geleistete Dienste
to provide an outline of sth. in keywords	etw.^acc. stichwortartig wiedergeben
to provide an outline of sth. in keywords	etw.^acc. stichpunktartig wiedergeben
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste
unless otherwise provided	vorbehaltlich anderer Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderweitiger Regelungen
the original was provided	Original hat vorgelegen
not provided for	keine Deckung
always at your service	stets zu Diensten

Related search terms

service