spannung ohne - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

tension   also  [ELEC.][TECH.]	die Spannung  pl.: die Spannungen
pressure	die Spannung  pl.: die Spannungen
strain   - on rope	die Spannung  pl.: die Spannungen   - eines Seils etc.
suspense	die Spannung  pl.
excitement   - suspense	die Spannung  pl.: die Spannungen
fixture	die Spannung  pl.: die Spannungen
eagerness	die Spannung  pl.
tenseness	die Spannung  pl.
friction  no plural	die Spannung   or: die Spannungen  used with pl. verb  pl.: die Spannungen
stress [TECH.]	die Spannung  pl.: die Spannungen
voltage [ELEC.]	die Spannung  pl.: die Spannungen
take-up [TECH.]	die Spannung  pl.: die Spannungen
electric tension   - in circuit theory [ELEC.]	die Spannung  pl.: die Spannungen   - in der Netzwerktheorie
clamping	die Spannung  pl.: die Spannungen   [Mechanics]

Prepositions / Pronouns

without [abbr.: w/o]  prep.	ohne  prep.  +acc.
but for	ohne  prep.  +acc.
excluding  prep.	ohne  prep.  +acc.
ex  prep.	ohne  prep.  +acc.
exclusive of	ohne  prep.  +acc.
sans  prep.   French	ohne  prep.  +acc.
devoid of sth.   - used before noun	ohne etw.^acc.

Verbs

to apply a potential  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to apply voltage  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to impress  | impressed, impressed |   - between electrodes	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to de-energize^AE; to de-energise^BE / de-energize^BE  | de-energized, de-energized / de-energised, de-energised |	Spannung abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to be energized^AE; to be energised^BE / energized^BE  | was, been |	unter Spannung stehen  | stand, gestanden |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^acc. unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
to check the tension of sth.	etw.^acc. auf Spannung prüfen  | prüfte, geprüft |
to energize^AE  | energized, energized / energised, energised | [ELEC.]; to energise^BE / energize^BE [ELEC.]	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to connect voltage  | connected, connected | [ELEC.]	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to impress a voltage on  | impressed, impressed | [ELEC.]	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to pick off voltage  | picked, picked | [ELEC.]	Spannung abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to put under tension [TECH.]	unter Spannung bringen  | brachte, gebracht |   [Hoisting Technology]
to energize^AE  | energized, energized / energised, energised | [TECH.]; to energise^BE / energize^BE [TECH.]	unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
to make alive  | made, made | [ELEC.]	unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |

Adjectives / Adverbs

alive  adj.	spannungführend   or: Spannung führend
live  adj.	spannungführend   or: Spannung führend
live  adj.	unter Spannung stehend
energized^AE  adj. [ELEC.]; energised^BE / energized^BE  adj. [ELEC.]	unter Spannung stehend

Definitions

racial tension

Spannungen aufgrund von Rassenzugehörigkeit

Phrases / Collocations

Count me out.

Ohne mich!

Examples

on your own	ohne Hilfe
not binding at all	ohne jegliche Verbindlichkeit
without any effort on my part	ohne mein Zutun
without any interference	ohne jegliche Beeinträchtigung
It doesn't matter	Es ist ohne Bedeutung
not to mince matters	es ohne Umschweife sagen
The suspense is killing me.	Ich halte es vor Spannung kaum noch aus.
I didn't have a hand in the matter.	Es geschah ohne mein Zutun.
If it weren't for him we'd still be there.	Ohne ihn wären wir immer noch dort.
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^acc. ohne Porto.
I'll have a coke, but hold the ice, please.	Eine Cola, aber bitte ohne Eis.
That's not half bad.	Das ist nicht ohne.
without any qualification	ohne irgendeine Einschränkung

Related search terms

Anspannung, Belastung, Voltzahl, Beanspruchbarkeit