specific finger - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

finger [ANAT.]	der Finger  pl.: die Finger
specific	das Spezifikum  pl.: die Spezifika
digit	der Finger  pl.: die Finger
finger [MED.]	der Querfinger  pl.: die Querfinger
finger [TECH.]	der Schlepphebel  pl.: die Schlepphebel
finger [TECH.]	der Stecher  pl.: die Stecher
finger [TECH.]	der Weichenfinger  pl.: die Weichenfinger
lady's finger [BOT.]	die Okra  pl.   Lat.: Abelmoschus esculentus
lady's finger [BOT.]	Essbarer Eibisch   Lat.: Abelmoschus esculentus
lady's finger [BOT.]	der Gemüseeibisch   or: Gemüse-Eibisch  pl.   Lat.: Abelmoschus esculentus
lady's finger (Brit.) [COOK.]	das (or: der) Löffelbiskuit  pl.: die Löffelbiskuite/die Löffelbiskuits
lady's finger (or: lady's-finger) [BOT.]	Gemeiner Wundklee   Lat.: Anthyllis vulneraria
lady's finger (or: lady's-finger) [BOT.]	Gewöhnlicher Wundklee   Lat.: Anthyllis vulneraria
lady's finger (or: lady's-finger) [BOT.]	der Wundklee  pl.   Lat.: Anthyllis vulneraria

Adjectives / Adverbs

specific  adj.	bestimmt
specific  adj.	genau
specific  adj.	speziell
specific  adj.	spezifisch
specific  adj.	gezielt
specific  adj.	eigentümlich
specific  adj.	kennzeichnend
specific  adj.	typisch
specific  adj.	konkret
specific  adj.	zielgerichtet
specific  adj.	ausdrücklich
specific  adj.	besonderer | besondere | besonderes
specific  adj.	genau bezeichnet
specific  adj.	präzis   or: präzise

Verbs

to finger sth.  | fingered, fingered | [coll.]	etw.^acc. befingern  | befingerte, befingert | [coll.]
to finger sth.  | fingered, fingered | [coll.]	berühren  | berührte, berührt |
to finger sth.  | fingered, fingered | [coll.]	etw.^acc. anfassen  | fasste an, angefasst |
to finger-joint  | finger-jointed, finger-jointed |	verzinken  | verzinkte, verzinkt |
to twist so. around one's finger	jmdn. um den Finger wickeln  | wickelte, gewickelt |
to wag one's finger at so.	jmdm. mit dem Finger drohen  | drohte, gedroht |
to point a finger at sth.  | pointed, pointed |	mit dem Finger auf etw.^acc. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to finger so. to so.  | fingered, fingered | [coll.]   chiefly  (Amer.)	jmdn. bei jmdm. verpfeifen  | verpfiff, verpfiffen | [coll.]
to have one's fingers burnt (or: burned) [fig.]	sich^dat. die Finger verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
to burn one's fingers [fig.]	sich^dat. die Finger verbrennen  | verbrannte, verbrannt | [fig.]
to lay one's hands on sth. [coll.]	etw.^acc. in die Finger kriegen  | kriegte, gekriegt | [coll.]
to make sth. up out of thin air	sich^dat. etw.^acc. aus den Fingern saugen
to click one's fingers	mit den Fingern schnippen  | schnippte, geschnippt |
to snap one's fingers	mit den Fingern schnalzen  | schnalzte, geschnalzt |

Prepositions / Pronouns

dactylo...

Finger...

Definitions

armchair traveler^AE; armchair traveller^BE

jemand, der mit dem Finger auf der Landkarte reist

Phrases / Collocations

to keep one's hands off sth.	die Finger von etw.^dat. lassen
Hands off! [coll.]	Finger weg!
not to lift a finger [fig.]	keinen Finger rühren
to rap so.'s knuckles [fig.]	jmdm. auf die Finger klopfen [fig.]
to rap so. on the knuckles [fig.]	jmdm. auf die Finger klopfen [fig.]
to get one's fingers burnt (or: burned) [fig.]	sich^dat. die Finger verbrennen
to give so. the finger [vulg.]	jmdm. den Stinkefinger zeigen  | zeigte, gezeigt | [vulg.]
specific to your target audience	zielgruppenspezifisch
not to lift a finger [fig.]	keinen Finger krumm machen (or: krummmachen)
to have a finger in the pie [coll.] [fig.]	die Finger im Spiel haben [coll.] [fig.]
(as) wide as a finger	fingerbreit  adj.
Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
Give him an inch and he will take an ell.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
not to be able to put one's finger on sth. [fig.]	etw.^acc. nicht genau sagen können

Examples

a specific number	eine bestimmte Anzahl
a specific person	eine bestimmte Person
a specific quantity	eine bestimmte Stückzahl
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
to a specific creditor [FINAN.]	an einen bestimmten Gläubiger
to a specific payee [FINAN.]	an einen bestimmten Zahlungsempfänger
I won't lift a finger.	Ich rühre keinen Finger.
He won't lift a finger.	Er rührt keinen Finger.
He cut his finger.	Er hat sich^dat. in den Finger geschnitten.
He won't lift a finger.	Er macht keinen Finger krumm.
a specific nominated person	eine ausdrücklich genannte Person
by specific customers	von bestimmten Kunden
in specific trades	in einzelnen Geschäftszweigen
should give specific instructions	sollte spezielle Weisungen enthalten

Related search terms

exact, precise, particular, special, massic, typical