Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stated adj. | angegeben | ||||||
| stated adj. | ausgewiesen | ||||||
| stated adj. | bewertet | ||||||
| stated adj. | festgesetzt | ||||||
| stated adj. | spezifiziert | ||||||
| stated adj. | festgelegt | ||||||
| postcolonial or: post-colonia adj. | postkolonial | ||||||
| postmodern or: post-modern adj. | postmodern | ||||||
| postpaid or: post-paid adj. | frankiert | ||||||
| postpaid or: post-paid adj. | inklusive Porto | ||||||
| postpaid or: post-paid adj. | vorfrankiert | ||||||
| post-free adj. | portofrei | ||||||
| post-free adj. | franko or: franco adv. | ||||||
| state-of-the-art adj. | hochmodern | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| posts pl. [SPORT.] | das Mal pl.: die Male - Tor [Rugby] | ||||||
| post (Brit.) | die Post pl. | ||||||
| post | der Posten pl.: die Posten | ||||||
| post - job | die Stelle pl.: die Stellen | ||||||
| post also [FINAN.] | die Position pl.: die Positionen | ||||||
| post | der Pfahl pl.: die Pfähle | ||||||
| post | der Arbeitsplatz pl.: die Arbeitsplätze | ||||||
| post | der Pfosten pl.: die Pfosten | ||||||
| post | das Amt pl.: die Ämter | ||||||
| post | die Stange pl.: die Stangen | ||||||
| post | die Säule pl.: die Säulen | ||||||
| post | der Ständer pl.: die Ständer | ||||||
| post | der Dienstort pl.: die Dienstorte | ||||||
| post | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not stated | ohne Angabe | ||||||
| post paid [COMM.] | Porto bezahlt | ||||||
| from tax state | Von-Steuerzustand - SAP | ||||||
| from pillar to post | von Pontius zu Pilatus | ||||||
| Post no bills! (Brit.) | Ankleben verboten! | ||||||
| (as) deaf as a post | stocktaub adj. | ||||||
| an answer by return of post | eine umgehende Antwort | ||||||
| in a good state of preservation | in gutem Erhaltungszustand | ||||||
| (as) dumb as a post [fig.] | (so) dumm wie Bohnenstroh [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stated at net realizableAE value stated at net realisableBE / realizableBE value | bewertet zu Erlöspreisen | ||||||
| stated at selling prices | bewertet zu Verkaufspreisen | ||||||
| stated at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
| stated at assessed values | bewertet anhand eines Gutachtens | ||||||
| stated at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
| stated at the lower of cost or replacement cost | bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten | ||||||
| The posts are spaced at intervals of one meter.AE The posts are spaced at intervals of one metre.BE | Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt. | ||||||
| as stated in your invoice | wie in Ihrer Rechnung angegeben | ||||||
| in terms of a stated number | in der Angabe einer bestimmten Anzahl | ||||||
| Please state your prices. | Bitte geben Sie uns Ihre Preise | ||||||
| by today's post | mit heutiger Post | ||||||
| showing today's post mark | mit heutigem Poststempel | ||||||
| confirmed in his post | auf seinem Posten bestätigt | ||||||
| by the current state of scientific knowledge | nach dem heutigen Stand der Wissenschaft | ||||||








