stehende front - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

stehende
stehend (Adjective)
front
fronten (Verb)
fronen (Verb)

Phrases / Collocations

to be in the front line [fig.]	an vorderster Front stehen [fig.]
in the first flight	an vorderster Front
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
Eyes front! [MIL.]	Augen geradeaus!
to put up a brave front	gute Miene zum bösen Spiel machen
to know sth. back to front	etw.^acc. aus dem Effeff verstehen
to be in the front rank [fig.]	in vorderster Linie stehen [fig.]
to have so.'s back	hinter jmdm. stehen [fig.]
At ease! [MIL.]	Stehen Sie bequem!
to be at the helm   also  [fig.]	am Steuer stehen   or  [fig.]
to be at daggers drawn	auf Kriegsfuß stehen
to be in so.'s debt	(tief) in jmds. Schuld stehen
to be in so.'s debt	bei jmdm. in der Schuld stehen
to be in the limelight [fig.]	im Rampenlicht stehen [fig.]

Nouns

front	die Vorderseite  pl.: die Vorderseiten
front	das Vorderteil  pl.: die Vorderteile
front	die Front  pl.: die Fronten
face	die Front  pl.: die Fronten
front [ARCH.]	die Fassade  pl.: die Fassaden
front	die Frontlinie  pl.: die Frontlinien
front	die Vorderplatte  pl.: die Vorderplatten
fore	die Front  pl.: die Fronten
front [coll.]   - a woman's bust, cleavage	die Brust  pl.: die Brüste
front [ARCH.]	die Stirnseite  pl.: die Stirnseiten
front [METEO.]	die Wetterfront  pl.: die Wetterfronten
front [GEOL.]	die Gebirgsfront  pl.: die Gebirgsfronten
front [TEXTIL.]	der Umkehrpunkt  pl.: die Umkehrpunkte   - horizontal
front [TEXTIL.]	die Rückenplatte  pl.: die Rückenplatten   - Polster

Adjectives / Adverbs

front  adj.	vorderer | vordere | vorderes
front  adj.	Vorder...
front  adv.	vorn   or: vorne
at the front (of)	an der Spitze (von)
at the front (of)	im vorderen Bereich (von)
front  adj. [TECH.]	frontal
toward^AE the front [TECH.]; towards^BE the front [TECH.]	vor Kopf   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
front-loading  adj.	mit Fronteinschub
frontline   or: front-line  adj.	Front...
front-heavy  adj.	vorderlastig
front-ranking  adj.	erstrangig
front-end  adj. [ELEC.]	Eingangs...
frontline   or: front-line  adj. [COMM.]	mit Kundenkontakt
front-mounted  adj. [ELEC.]	frontmontierbar

Verbs

to front sth.  | fronted, fronted |	etw.^dat. gegenüberstehen  | stand gegenüber, gegenübergestanden |
to front so.  | fronted, fronted |	Leadsänger für jmdn. sein  | war, gewesen |
to front  | fronted, fronted | [coll.] (Amer.)	sich^acc. verstellen  | verstellte, verstellt |
to front so.  | fronted, fronted |   - confront [coll.]	jmdm. die Stirn bieten  | bot, geboten |
to front  | fronted, fronted | [INSUR.]	fronten  | frontete, gefrontet |
to front  | fronted, fronted | [INSUR.]	frontieren  | frontierte, frontiert |
to front  | fronted, fronted | [INSUR.]	vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to stand  | stood, stood |	stehen  | stand, gestanden |
to be upright  | was, been |	stehen  | stand, gestanden |
to rise  | rose, risen |	stehen  | stand, gestanden |
to stagnate  | stagnated, stagnated |	stehen  | stand, gestanden |
to represent sth.  | represented, represented |	für etw.^acc. stehen  | stand, gestanden |
to stand for sth.  | stood, stood |	für etw.^acc. stehen  | stand, gestanden |
to be above sth.  | was, been |	über etw.^acc. stehen  | stand, gestanden |

Prepositions / Pronouns

stationary  adj.	Stand...
in front of	vor  prep.  +dat./acc.
in front of	gegenüber  prep.  +dat.
in front of the	vorn [coll.]   - "vor den"
it is certain that	es steht fest, dass

Examples

You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
the case in point	der zur Debatte stehende Punkt
He placed the trophy in front of himself.	Er stellte die Trophäe vor sich^dat. hin.
He puts up a big front.	Es ist vieles nur Fassade bei ihm.
in front of the Parliament	vor dem Parlamentsgebäude
We stand by our work.	Wir stehen zu unserer Arbeit.
Many careers are open to her.	Ihr stehen viele Berufe offen.
the goods will be at his disposal	die Ware wird bereit stehen
The odds are fifty-fifty.	Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.
What are the odds that ...	Wie stehen die Chancen, dass ...?
I've got your back.	Ich stehe hinter dir. [fig.]
I'm on his side.	Ich stehe auf seiner Seite.
I prefer standing.	Ich stehe lieber.
I prefer to stand.	Ich stehe lieber.