step door - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

door	die Tür  pl.: die Türen
step	der Schritt  pl.: die Schritte
step   - of a staircase	die Stufe  pl.: die Stufen
step   - measure	die Maßnahme  pl.: die Maßnahmen
door	die Türe  pl.: die Türen   - Dialekt
door	das Tor  pl.: die Tore
door	die Einstiegstür  pl.: die Einstiegstüren
door	die Autotür  pl.: die Autotüren
door	die Wagentür  pl.: die Wagentüren
step	der Ablaufschritt  pl.: die Ablaufschritte
step	der Tritt  pl.: die Tritte
step	das Absetzen  no plural
step	das Trittbrett  pl.: die Trittbretter
step	der Steigbügel  pl.: die Steigbügel

Verbs

to step  | stepped, stepped |	treten  | trat, getreten |
to step  | stepped, stepped |	schreiten  | schritt, geschritten |
to step sth.  | stepped, stepped |	etw.^acc. terrassieren  | terrassierte, terrassiert |
to goose-step  | goose-stepped, goose-stepped |	im Stechschritt marschieren  | marschierte, marschiert |
to step down	sein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to step down	ein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to step down	hinabsteigen  | stieg hinab, hinabgestiegen |
to step down (from sth.)	(von etw.^dat.) abtreten  | trat ab, abgetreten |
to step in  | stepped, stepped |	einschreiten  | schritt ein, eingeschritten |
to step in  | stepped, stepped |	sich^acc. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to step in  | stepped, stepped |	einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |
to step in  | stepped, stepped |	eintreten  | trat ein, eingetreten |
to step in  | stepped, stepped |	hereinkommen  | kam herein, hereingekommen |
to step in  | stepped, stepped |	eingreifen  | griff ein, eingegriffen |

Adjectives / Adverbs

step-by-step  adj.	schrittweise  adv.
step-by-step  adj.	abgestuft
step-by-step  adj.	Einzelschritt...
step-by-step  adj.   - used before noun	abschnittsweise  adv.
three-step  adj.	dreistufig
three-step  adj.	Dreistufen...
two-step  adj.	in zwei Stufen
next door (to)	nebenan (von)  adv.
free to the door	frei Haus
four-door  adj.	viertürig
next-door  adj.   - used before noun	von nebenan
out of doors (or: out-of-doors)  adv.	im Freien
out of doors (or: out-of-doors)  adv.	draußen
step by step	allmählich

Definitions

simple dance similar to the one-step [MUS.]

der Schieber  pl.: die Schieber   - Tanz

Phrases / Collocations

Mind the step!   chiefly  (Brit.)	Achtung Stufe!
Mind the step!   chiefly  (Brit.)	Vorsicht Stufe!
a step forward	ein Schritt voran
Step aside!	Geh zur Seite!
Step on it!	Gib Gas!
to step into the breach for so. [fig.]	für jmdn. in die Bresche springen [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle rücken  | rückte, gerückt |
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle treten  | trat, getreten |
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to step on it [coll.]	auf die Tube drücken [coll.]
to step into the breach [fig.]	einspringen  | sprang ein, eingesprungen | [fig.]
Watch the step!	Vorsicht Stufe!
step by step	Schritt für Schritt
to step it up a notch	einen Zahn zulegen [fig.]

Examples

The door opened as if by magic.	Die Tür öffnete sich^acc. wie von Zauberhand.
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
Don't darken my door again.	Komm mir nie wieder ins Haus.
I smashed my finger in the door.	Ich habe mir den Finger in der Tür eingequetscht.
He never shuts the door behind him.	Er macht nie die Tür hinter sich^dat. zu.
through the back-door	durch die Hintertür
How to build wealth in five simple steps	In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau
We slept out of doors.	Wir schliefen im Freien.

Related search terms

footstep, rung, stage, degree, bench, tread, pas, stride, stair

Treppenstufe, Ablaufschritt, Stufe, Lernschritt, Rolltreppenstufe, Treppenleiter