system null - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

null
nullen (Verb)

Nouns

ABO system [MED.]	das ABNull-System  no plural
ABO system [MED.]	das A-B-Null-System  no plural [abbr.: AB0]
system	das System  pl.: die Systeme
system	der Aufbau  pl.
system	die Methode  pl.: die Methoden
system	die Systematik  pl.
system	das Verfahren  pl.: die Verfahren
system	die Ordnung  pl.
system   also  [TECH.]	die Anordnung  pl.: die Anordnungen
null	die Null  pl.: die Nullen
naught (Amer.)	die Null  pl.: die Nullen
nought (Brit.)	die Null  pl.: die Nullen
cipher^AE   - zero   also    dated; cipher^BE / cypher^BE   - zero   also    dated	die Null  pl.: die Nullen
nil	die Null  pl.: die Nullen

Adjectives / Adverbs

zero  adj.	null
null  adj.	null
null  adj.	nichtig
null  adj.	ungültig
null  adj.	Leer...
null  adj.	nicht vorhanden
subzero   or: sub-zero  adj.	unter null
sub-zero  adj.	unter null
below zero	unter null
above zero	über null
from scratch	von null
at zero	bei null
above sea level [abbr.: a. s. l., ASL]	über Normalhöhennull [abbr.: ü. NHN]
intrasystem  adj.	innerhalb des Systems

Verbs

to neutralize^AE; to neutralise^BE / neutralize^BE  | neutralized, neutralized / neutralised, neutralised |	nullen  | nullte, genullt |
to zero  | zeroed, zeroed |	nullen  | nullte, genullt |
to reset sth.  | reset, reset |	etw.^acc. nullen  | nullte, genullt |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to add a zero  | added, added |	eine Null anfügen  | fügte an, angefügt |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to whitewash so.  | whitewashed, whitewashed |   chiefly  (Amer.) [coll.] [SPORT.]	jmdn. zu null schlagen  | schlug, geschlagen |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to zero-fill	mit Nullen auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to fill with zeros  | filled, filled |	mit Nullen auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to pad with zeros  | padded, padded | [COMP.]	mit Nullen auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to zeroize^AE  | zeroized, zeroized / zeroised, zeroised | [COMP.]; to zeroise^BE / zeroize^BE [COMP.]	mit Nullen überschreiben  | überschrieb, überschrieben |

Prepositions / Pronouns

nil   - zero  num.	null
o  num.   - pronounced like the letter o, used for "zero" when spelling numbers	null   - Zahlwort
systemic  adj.	System...
zero  adj.	Null...
zilch  pron. [coll.]	null
nothing  pron.   - "nought" in calculations [MATH.]	null
neutral  adj. [ELEC.]	Null...
zip (Amer.; Canad.)  pron. [coll.]	null
zippo (Amer.; Canad.)  pron. [coll.]	null

Definitions

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
zero-hour (or: zero-hours) contract   - especially in the UK [ECON.]	Arbeitsvertrag mit einer Mindestbeschäftigungszeit von null Stunden
Continuous Linked Settlement [abbr.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Banking]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrases / Collocations

null and void	null und nichtig
in a blink [fig.]	in null Komma nichts [coll.]
in the wink of an eye [fig.]	in null Komma nichts [coll.]
in the blink of an eye [fig.]	in null Komma nichts [coll.]
in a wink [fig.]	in null Komma nichts [coll.]
Couldn't be buggered! (Brit.) [sl.]	Null Bock! [sl.]
Touché.	Eins zu null für dich.
from naught to sixty	von null auf hundert
to be a dead loss	eine totale Null sein
zero-zero conditions [METEO.]	Sicht Null-Null

Examples

at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
4 points below zero	4 Grad unter null
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
between 0 and 1	zwischen null und eins
Temperatures will be below freezing through most nights this week.	In den Nächten werden die Temperaturen diese Woche meist unter Null liegen.
He was there before you could say Jack Robinson.	Er war in null Komma nichts da.
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Related search terms

construction, network, schemes, layout, design

Assignation, Kristallsystem, Ordnung, Organsystem, Messgeräte, Regierungssystem, Aufeinanderabstimmung, Stufenreihe, systemisch