tried we - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

tried
try (Verb)

Adjectives / Adverbs

tried  adj.	erprobt
tried  adj.	bewährt
tried and tested  adj.	probat   - bewährt
much tried	vielgeprüft
well-tried  adj.	bewährt
well-tried  adj.	erprobt
well-tried  adj.	altbewährt
battle-tried  adj.	kampferprobt
battle-tried  adj.	sturmerprobt
because of us	unserethalben   or: unserthalben, unsrethalben  adv.
because of us	unseretwegen   or: unsertwegen, unsretwegen  adv.
because of us	unseretwillen   or: unsertwillen, unsretwillen  adv.

Verbs

to try (sth.)  | tried, tried |	(etw.^acc.) versuchen  | versuchte, versucht |
to try sth.  | tried, tried |	etw.^acc. testen  | testete, getestet |
to try  | tried, tried |	sich^acc. bemühen  | bemühte, bemüht |
to try  | tried, tried |	Versuche machen  | machte, gemacht |
to try  | tried, tried |	einen Versuch machen
to try sth.  | tried, tried |	etw.^acc. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to try sth.  | tried, tried |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to try sth.  | tried, tried |	etw.^acc. verkosten  | verkostete, verkostet |
to try for sth.  | tried, tried |	sich^acc. um etw.^acc. bemühen  | bemühte, bemüht |
to try for sth.  | tried, tried |	sich^acc. um etw.^acc. bewerben  | bewarb, beworben |   - Stelle
to try so.  | tried, tried |	jmdn. vor Gericht stellen  | stellte, gestellt |
to try sth. (on so. (or: sth.))  | tried, tried |	etw.^acc. (an jmdm./etw.) erproben  | erprobte, erprobt |
to try sth.  | tried, tried | [LAW]	etw.^acc. verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
to try sth.  | tried, tried |	etw.^acc. gustieren  | gustierte, gustiert | (Austria)

Nouns

tryout   or: try-out	die Probevorstellung  pl.: die Probevorstellungen
tryout   or: try-out	die Prüfung  pl.: die Prüfungen
tryout   or: try-out (Brit.)	die Vorpremiere  pl.: die Vorpremieren   - Theater
try-out	die Probe  pl.: die Proben
try-on	die Anprobe  pl.: die Anproben
tryout   or: try-out [SPORT.]	das Probespiel  pl.: die Probespiele
tryout   or: try-out [SPORT.]	das Testspiel  pl.: die Testspiele
tryout   or: try-out [SPORT.]	das Probetraining  pl.: die Probetrainings   - als Bewerbung für ein Team
try square (or: try-square) [TECH.]	der Anschlagwinkel  pl.: die Anschlagwinkel
well-tried safety principles [TECH.]	bewährte Sicherheitsprinzipien   [Machine Safety]

Prepositions / Pronouns

we  pron.	wir
we  pron.	unsereins
in trying to	in dem Bestreben zu

Abbreviations / Symbols

write enable [abbr.: WE] [TECH.]

die Schreibfreigabe  pl.: die Schreibfreigaben

Phrases / Collocations

tried and tested	bewährt  adj.
tried and tested	erprobt  adj.
tried and proven [ELEC.]	abgesichert  adj.
try again	probier es noch mal

Examples

She tried hard.	Sie gab sich^dat. große Mühe.
He tried hard.	Er gab sich^dat. große Mühe.
we ain't [coll.]	wir sind nicht
He tried to prove that black is white.	Er wollte das Gegenteil beweisen.
I've tried lamb a few times but I've never liked it.	Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt.
He tried to palm it off on me.	Er versuchte es mir anzudrehen.
He tried to save his bacon.	Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.
a mistake of ours	ein Fehler unsererseits
a business friend of ours	einer unserer Geschäftsfreunde
Try shaking it!	Versuch's mal mit Schütteln!
Try on another one if you don't like that one.	Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt.
Just go and try it!	Versuch's doch mal!
You should try their chocolate cake, it's to die for.	Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [coll.]

Related search terms

well-tried, time-tested, well-proven, proven, field-tested, approved