voltage current - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

voltage direct current [abbr.: VDC] [ELEC.]	die Gleichspannung  pl.: die Gleichspannungen
voltage direct current [abbr.: VDC] [ELEC.]	die Gleichstromspannung  pl.: die Gleichstromspannungen
voltage and current damping [TECH.]	die Spannungs- und Stromdämpfung
alternate current voltage [ELEC.]	die Wechselspannung  pl.: die Wechselspannungen
alternating current voltage [ELEC.]	die Wechselspannung  pl.: die Wechselspannungen
alternating current voltage [ELEC.]	die Wechselstromspannung  pl.: die Wechselstromspannungen
high voltage direct current [abbr.: HVDC] [ELEC.]	die Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung  pl.: die Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungen [abbr.: HGÜ]
direct current voltage [ELEC.]	die Gleichspannung  pl.: die Gleichspannungen
high voltage current [ELEC.]	der Starkstrom  pl.: die Starkströme
voltage-saturation current [ELEC.]	der Spannungs-Sättigungsstrom
low-voltage current [TECH.]	der Schwachstrom  pl.: die Schwachströme
low-voltage current [TECH.]	der Niederspannungsstrom  pl.: die Niederspannungsströme
high-voltage current [TECH.]	der Starkstrom  pl.: die Starkströme
voltage/current characteristic [ELEC.]	die Strom/Spannungskennlinie  pl.: die Strom/Spannungskennlinien

Adjectives / Adverbs

current  adj.	aktuell
current  adj.	derzeitig
current  adj.	gegenwärtig
current  adj.	jetzig
current  adj.	momentan
current  adj.	augenblicklich
current  adj.	gängig
current  adj.	geläufig
current  adj.	laufend
current  adj.	fortlaufend
current  adj.	bestehend
current  adj.	gebräuchlich
current  adj.	geltend
current  adj.	herrschend

Verbs

to apply voltage  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to supply the current  | supplied, supplied |	laden  | lud, geladen |
to swim against the current  | swam, swum | [fig.]	gegen den Strom schwimmen  | schwamm, geschwommen | [fig.]
to connect voltage  | connected, connected | [ELEC.]	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to supply a voltage to  | supplied, supplied | [TECH.]	mit einer Spannung beaufschlagen  | beaufschlagte, beaufschlagt |
to supply with current  | supplied, supplied | [ELEC.]	Strom einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
to apply control voltage	die Steuerspannung anlegen
to overdraw the current account  | overdrew, overdrawn |	das Kontokorrentkonto überziehen  | überzog, überzogen |
to carry armature current  | carried, carried | [ELEC.]	den Ankerstrom aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to pick off voltage  | picked, picked | [ELEC.]	Spannung abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to move along without current  | moved, moved | [TECH.]	stromlos mitlaufen  | lief mit, mitgelaufen |   - im Abschleppfall   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
to apply voltage to the train line [TECH.]	Spannung an die Zugleitung legen  | legte, gelegt |
to be stressed by the voltage  | was, been | [TECH.]	mit einer Spannung beaufschlagen  | beaufschlagte, beaufschlagt |
to impress a voltage on  | impressed, impressed | [ELEC.]	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to chart ocean currents  | charted, charted | [GEOG.]	die Strömungen kartographisch (or: kartografisch) erfassen

Definitions

payment for current entry [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEC.]	der Durchgriff  pl.: die Durchgriffe
resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

against the current	gegen den Strom
to float with the current	mit dem Strom schwimmen

Examples

at the current prices  pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
at the current price [FINAN.]	zum laufenden Preis
the wayward ocean current	die unberechenbare Meeresströmung
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (or: neusten) Preise
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?

Related search terms

tension