Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| godersi qc. | etw.Akk. genießen | genoss, genossen | | ||||||
| godere qc. | etw.Akk. genießen | genoss, genossen | | ||||||
| godere | sichAkk. erfreuen | erfreute, erfreut | | ||||||
| godere qc. | Vergnügen an etw.Dat. finden | ||||||
| godere di (oder: per) qc. | Freude an etw.Dat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| godere di (oder: per) qc. | sichAkk. an etw.Dat. erfreuen | erfreute, erfreut | | ||||||
| godere di (oder: per) qc. | sichAkk. über etw.Akk. freuen | freute, gefreut | | ||||||
| godere - divertirsi | das Leben genießen | genoss, genossen | | ||||||
| godere - divertirsi | sichAkk. vergnügen | vergnügte, vergnügt | | ||||||
| godere - fisico e sessuale | Lust empfinden | empfand, empfunden | | ||||||
| godere di qc. - avere | etw.Akk. besitzen | besaß, besessen | | ||||||
| godere di qc. - avere | etw.Akk. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| godere - fisico e sessuale | kommen | kam, gekommen | - in sexueller Hinsicht | ||||||
| godere di qc. | sichAkk. an etw.Dat. weiden | weidete, geweidet | [form.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goditela! | Genieß es! | ||||||
| Goditelo! | Genieß es! | ||||||
| godere della considerazione di qcn. | jmds. Achtung genießen | ||||||
| godere della fiducia di qcn. | jmds. Vertrauen genießen | ||||||
| godere dei pieni diritti civili | die vollen bürgerlichen Rechte genießen | ||||||
| godere dell'ammirazione generale | allgemeine Verehrung genießen | ||||||
| godere di grande prestigio (presso qcn.) | (bei jmdm.) in hohem Ansehen stehen | ||||||
| godere di grande stima (presso qcn.) | (bei jmdm.) in hohem Ansehen stehen | ||||||
| godere di ottima salute | bei bester Gesundheit sein | ||||||
| godere di ottima salute | sichAkk. bester Gesundheit erfreuen | ||||||
| godere della stima di qcn. | jmds. Achtung genießen | ||||||
| godere di una buona fama | einen guten Ruf haben | ||||||
| godere di una cattiva fama | einen schlechten Ruf haben | ||||||
| godere di un grande prestigio (presso qcn.) | (bei jmdm.) großes Ansehen genießen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Da quassù si gode un meraviglioso panorama! | Von hier oben hat man einen fantastischen Ausblick! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| rodersi | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| beneficiare, usufruire, fruire, gustare, vivere, gradire, assaporare, gustarsi | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| godersi qc. - etw. genießen | Letzter Beitrag: 21 Sep. 08, 13:21 | |
| http://de.wiktionary.org/wiki/godersi | 0 Antworten | |
| etwas geniessen | Letzter Beitrag: 11 Aug. 08, 19:37 | |
| Danke der Nachfrage, ich habe es sehr genossen. Grazie per l'interessamento....... und was… | 2 Antworten | |
| gemütlich durch Verona spazieren und das Leben genießen | Letzter Beitrag: 12 Apr. 16, 10:42 | |
| gemütlich durch Verona spazieren und das Leben genießen Vielen Dank ;) | 1 Antworten | |
| Hirnwichserei | Letzter Beitrag: 11 Sep. 08, 23:52 | |
| Wie Sie Ihre Hirnwichserei abstellen und stattdessen das Leben genießen. Das ist ein BUCHTI… | 3 Antworten | |
