impiegato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
impiegato
				impiegare (Verb)
				impiegarsi (Verb)

Substantive
				`l'impiegato m. \| l'impiegata f. Pl.: gli impiegati, le impiegate`			`der Angestellte \| die Angestellte Pl.: die Angestellten`
				`l'impiegato m. \| l'impiegata f. Pl.: gli impiegati, le impiegate - pubblico`			`der Beamte \| die Beamtin Pl.: die Beamten, die Beamtinnen`
				`impiegato pubblico [ADMIN.]`			`der Beamte Pl.: die Beamten`
				`impiegato part-time`			`der Teilzeitbeschäftigte Pl.: die Teilzeitbeschäftigten`
				`impiegato postale`			`der Postbeamte Pl.: die Postbeamten`
				`impiegato d'ufficio`			`der Büroangestellte Pl.: die Büroangestellten`
				`impiegato delle poste`			`der Postbeamte Pl.: die Postbeamten`
				`l'impiegato amministrativo m. \| l'impiegata amministrativa f.`			`der Verwaltungsangestellte \| die Verwaltungsangestellte Pl.: die Verwaltungsangestellten`
				`l'impiegato giudiziario m. \| l'impiegata giudiziaria f.`			`der Justizangestellte \| die Justizangestellte Pl.: die Justizangestellten`
				`l'impiegato specialista m. \| l'impiegata specialista f.`			`der Fachangestellte \| die Fachangestellte Pl.: die Fachangestellten`
				`l'impiegato statale m. \| l'impiegata statale f.`			`der Staatsbeamte \| die Staatsbeamtin Pl.: die Staatsbeamten, die Staatsbeamtinnen`
				`l'impiegato d'albergo m. \| l'impiegata d'albergo f.`			`der Hotelangestellte \| die Hotelangestellte Pl.: die Hotelangestellten`
				`l'impiegato delle ferrovie m. \| l'impiegata delle ferrovie f.`			`der Bahnbeamte \| die Bahnbeamte Pl.: die Bahnbeamten`
				`impiegato delle poste`			`der Postler Pl.: die Postler [ugs.]`

Adjektive / Adverbien
				`impiegato, impiegata Adj.`			`eingestellt - im Arbeitsverhältnis`
				`impiegato, impiegata Adj. - assunto`			`angestellt`
				`impiegato, impiegata Adj. - utilizzato`			`verwendet`
				`privo d'impiego, priva d'impiego`			`stellungslos`
				`impiegabile Adj. - persone, pronte ad essere impiegate`			`einsatzfähig`

Verben
				`impiegarsi`			`angestellt werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`impiegare qc.`			`etw.^Akk. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`impiegare qc.`			`etw.^Akk. anwenden \| wendete an/wandte an, angewendet/angewandt \|`
				`impiegare qc.`			`etw.^Akk. benutzen \| benutzte, benutzt \|`
				`impiegare qc.`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`impiegare qc.`			`etw.^Akk. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \| - verwenden`
				`impiegare qc. - necessitare`			`etw.^Akk. benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`impiegare qc. - necessitare`			`etw.^Akk. gebrauchen \| gebrauchte, gebraucht \|`
				`impiegare qc. - necessitare`			`etw.^Akk. brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`impiegare qc. - utilizzare`			`etw.^Akk. zum Einsatz bringen`
				`impiegare qcn. - assumere`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`impiegare qcn. - assumere`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \| - Arbeit`
				`impiegare qcn. - assumere`			`jmdn. beschäftigen \| beschäftigte, beschäftigt \| - Arbeit`
				`impiegare qc. [BANK.] [WIRTSCH.]`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`

Definitionen
				`studente universitario impiegato in facoltà durante gli ultimi anni di studio`			`der Hiwi Pl.: die Hiwis [sl.] - wissenschaftliche Hilfskraft an einer Universität`
				`associazione sportiva formata dagli impiegati di un'azienda`			`die Betriebssportgemeinschaft`
				`data di scadenza per la presentazione della domanda d'impiego`			`die Bewerbungsfrist Pl.: die Bewerbungsfristen`

Phrasen
				`essere impiegato(-a)`			`im Angestelltenverhältnis stehen`
				`impiegato(-a) in pianta stabile`			`festangestellt auch: fest angestellt Adj.`
				`impiegare macchine`			`Maschinen einsetzen`
				`impiegare truppe [MILIT.]`			`Truppen einsetzen`
				`impiegarsi in banca`			`in einer Bank angestellt werden`
				`trovare impiego`			`Anwendung finden`

Beispiele
				`Ha impiegato sei anni per scrivere la tesi.`			`Er hat sechs Jahre gebraucht, um seine Doktorarbeit zu schreiben.`
				`Quanto tempo impiega per questa traduzione?`			`Wie lange brauchen Sie für die Übersetzung?`

Orthographisch ähnliche Wörter
impegnato, impiegata, ripiegato

Aus dem Umfeld der Suche
assunto, dipendente, assunta, impiegata

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
piegare / impiegato	Letzter Beitrag: 23 Sep. 09, 18:53
Also piegare bedeutet falten, knicken, krümmen und impiegato ist der Angestellte, bedeutet d…		6 Antworten
essere impiegato	Letzter Beitrag: 16 Nov. 09, 21:43
Ein "addetto" eines Unternehmens, der eine bestimmte Taetigkeit ueber 4 Jahre ausgeuebt hat,…		4 Antworten
impiegato di concetto	Letzter Beitrag: 05 Jul. 10, 16:45
es handelt sich um einen Tarifvertrag. für folgende Wörter kenne ich das entsprechende auf …		1 Antworten
impiegato a cavallo	Letzter Beitrag: 27 Jul. 25, 22:19
https://modellismoitalia.altervista.org/fiat-... Der erste Satz in der Beschreibung oben:Il…		6 Antworten
Verwaltungsfachangestellter	Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 16:52
Hat jemand von euch einen Vorschlag für dieses lange Wort? Danke!		2 Antworten
Wörter..Hilfe..	Letzter Beitrag: 02 Nov. 08, 12:23
Wer kann mir helfen die Wörter einsetzen? Teresa e Maddalena sono ...Napolo, ma abitano ..Bo…		5 Antworten
umsatzentlöhnt	Letzter Beitrag: 20 Sep. 10, 16:38
Wie könnte man das übersetzen: der umsatzentlöhnte Mitarbeiter Vielen Dank für die Hilfe		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Substantive
				`l'impiegato m. \| l'impiegata f. Pl.: gli impiegati, le impiegate`			`der Angestellte \| die Angestellte Pl.: die Angestellten`
				`l'impiegato m. \| l'impiegata f. Pl.: gli impiegati, le impiegate - pubblico`			`der Beamte \| die Beamtin Pl.: die Beamten, die Beamtinnen`
				`impiegato pubblico [ADMIN.]`			`der Beamte Pl.: die Beamten`
				`impiegato part-time`			`der Teilzeitbeschäftigte Pl.: die Teilzeitbeschäftigten`
				`impiegato postale`			`der Postbeamte Pl.: die Postbeamten`
				`impiegato d'ufficio`			`der Büroangestellte Pl.: die Büroangestellten`
				`impiegato delle poste`			`der Postbeamte Pl.: die Postbeamten`
				`l'impiegato amministrativo m. \| l'impiegata amministrativa f.`			`der Verwaltungsangestellte \| die Verwaltungsangestellte Pl.: die Verwaltungsangestellten`
				`l'impiegato giudiziario m. \| l'impiegata giudiziaria f.`			`der Justizangestellte \| die Justizangestellte Pl.: die Justizangestellten`
				`l'impiegato specialista m. \| l'impiegata specialista f.`			`der Fachangestellte \| die Fachangestellte Pl.: die Fachangestellten`
				`l'impiegato statale m. \| l'impiegata statale f.`			`der Staatsbeamte \| die Staatsbeamtin Pl.: die Staatsbeamten, die Staatsbeamtinnen`
				`l'impiegato d'albergo m. \| l'impiegata d'albergo f.`			`der Hotelangestellte \| die Hotelangestellte Pl.: die Hotelangestellten`
				`l'impiegato delle ferrovie m. \| l'impiegata delle ferrovie f.`			`der Bahnbeamte \| die Bahnbeamte Pl.: die Bahnbeamten`
				`impiegato delle poste`			`der Postler Pl.: die Postler [ugs.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?