insegnante - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
insegnante
				insegnare (Verb)

Substantive
				`l'insegnante m. \| l'insegnante f. Pl.: gli insegnanti/le insegnanti [BILDUNGSW.]`			`der Lehrer \| die Lehrerin Pl.: die Lehrer, die Lehrerinnen [Schule]`
				`l'insegnante m. \| l'insegnante f. Pl.: gli insegnanti/le insegnanti`			`die Lehrperson Pl.: die Lehrpersonen`
				`l'insegnante m. \| l'insegnante f. Pl.: gli insegnanti/le insegnanti`			`die Lehrkraft Pl.: die Lehrkräfte`
				`l'insegnante m. \| l'insegnante f. Pl.: gli insegnanti/le insegnanti`			`der Pauker \| die Paukerin Pl.: die Pauker, die Paukerinnen [ugs.] [Schule] - Lehrer`
				`insegnante preferito(-a)`			`der Lieblingslehrer \| die Lieblingslehrerin Pl.: die Lieblingslehrer, die Lieblingslehrerinnen`
				`insegnante di un corso`			`der Kursleiter \| die Kursleiterin Pl.: die Kursleiter, die Kursleiterinnen`
				`insegnante elementare [BILDUNGSW.]`			`der Volksschullehrer \| die Volksschullehrerin Pl.: die Volksschullehrer, die Volksschullehrerinnen [Schule]`
				`insegnante di chimica [BILDUNGSW.]`			`der Chemielehrer \| die Chemielehrerin Pl.: die Chemielehrer, die Chemielehrerinnen [Schule]`
				`insegnante di classe [BILDUNGSW.]`			`der Klassenlehrer \| die Klassenlehrerin Pl.: die Klassenlehrer, die Klassenlehrerinnen [Schule]`
				`insegnante di disegno [BILDUNGSW.]`			`der Zeichenlehrer Pl.: die Zeichenlehrer`
				`insegnante di etica [BILDUNGSW.]`			`der Ethiklehrer \| die Ethiklehrerin Pl.: die Ethiklehrer, die Ethiklehrerinnen [Schule]`
				`insegnante di fisica [BILDUNGSW.]`			`der Physiklehrer \| die Physiklehrerin Pl.: die Physiklehrer, die Physiklehrerinnen [Schule]`
				`insegnante di francese [BILDUNGSW.]`			`der Französischlehrer \| die Französischlehrerin Pl.: die Französischlehrer, die Französischlehrerinnen`
				`insegnante di geografia [BILDUNGSW.]`			`der Erdkundelehrer \| die Erdkundelehrerin Pl.: die Erdkundelehrer, die Erdkundelehrerinnen [Schule]`

Verben
				`insegnare qc. a qcn.`			`jmdn. etw.^Akk. lehren \| lehrte, gelehrt \|`
				`insegnare qc. a qcn.`			`jmdn. etw.^Akk. unterrichten \| unterrichtete, unterrichtet \|`
				`insegnare qc.`			`über etw.^Akk. dozieren \| dozierte, doziert \|`
				`insegnare qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. beibringen \| brachte bei, beigebracht \|`
				`insegnare a qcn. a fare qc.`			`jmdn. lehren etw.^Akk. zu tun \| lehrte, gelehrt \| - beibringen`
				`essere all'insegna di qc.`			`im Zeichen etw.^Gen. stehen \| stand, gestanden \|`
				`insegnare qc. a qcn. a forza di bastonate`			`jmdm. etw.^Akk. einprügeln \| prügelte ein, eingeprügelt \|`

Definitionen
				`candidato insegnante per la scuola secondaria che abbia superato il primo esame di stato [BILDUNGSW.]`			`der Studienreferendar Pl.: die Studienreferendare`
				`insegnante di ruolo della scuola secondaria [BILDUNGSW.]`			`der Studienrat \| die Studienrätin Pl.: die Studienräte, die Studienrätinnen [Schule]`
				`insegnante di scuola secondaria al massimo della carriera [BILDUNGSW.]`			`der Oberstudienrat \| die Oberstudienrätin Pl.: die Oberstudienräte, die Oberstudienrätinnen [Schule]`
				`insegnante che svolge il periodo di pratica necessario all'abilitazione [BILDUNGSW.]`			`der Referendar \| die Referendarin Pl.: die Referendare, die Referendarinnen [Schule]`
				`insegnante in una scuola professionale [BILDUNGSW.]`			`der Berufsschullehrer \| die Berufsschullehrerin Pl.: die Berufsschullehrer, die Berufsschullehrerinnen`

Beispiele
				`Sono insegnante.`			`Ich bin Lehrer.`
				`Faccio l'insegnante.`			`Ich bin Lehrer.`
				`Lavoro come insegnante.`			`Ich arbeite als Lehrer.`
				`La nostra insegnante non fa altro che sbraitare.`			`Unsere Lehrerin brüllt nur herum.`
				`Peter è un insegnante di ruolo adesso.`			`Peter ist jetzt ein verbeamteter Lehrer.`

Phrasen
				`assumere qcn. come insegnante privato`			`jmdn. als Privatlehrer engagieren`
				`essere un buon insegnante`			`ein guter Didaktiker sein`
				`insegnare a qcn. a ballare qc.`			`etw.^Akk. vor jmdm. vortanzen`
				`insegnare l'educazione a qcn.`			`jmdn. auf Höflichkeit trimmen`
				`insegnare a qcn. le buone maniere`			`jmdm. Manieren beibringen`
				`insegnare a qcn. cosa vuol dire avere paura`			`jmdn. das Fürchten lehren`
				`insegnare a qcn. la buona creanza [ugs.]`			`jmdm. Manieren beibringen`
				`insegnare le buone maniere a qcn.`			`jmdm. die Flötentöne beibringen [fig.]`

Aus dem Umfeld der Suche
prof, docente

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
docente - Lehrkraft	Letzter Beitrag: 22 Jan. 17, 00:24
Ein Mitgliedstaat kann Schüler eines in Anhang I aufgeführten Drittlandes, die ihren Wohnsit…		0 Antworten
Insegnante di pianoforte - Klavierlehrer	Letzter Beitrag: 17 Mär. 12, 13:52
Insegnante di pianoforte alla scuola di musica "XXX". Klavierlehrer an der (an die?) Musiksc		1 Antworten
Ich hätte Turnlehrer bleiben sollen - Avrei dovuto restare insegnante di educazione fisica	Letzter Beitrag: 06 Jan. 09, 17:58
ist "restare" OK?		11 Antworten
Luca non sapeva giocare bene a tennis ma voleva sfidare Marco chi era il suo insegnante.	Letzter Beitrag: 15 Jun. 09, 12:31
Luca non sapeva giocare bene a tennis Luca ha voluto sfidare Marco Marco era l'insegnante di…		1 Antworten
Die hübscheste und sympatischte Lehrerin die ich jemals hatte!. - L'insegnante più carina e più simpatica che io mai avevo!	Letzter Beitrag: 08 Aug. 09, 11:11
Hallo, ich habe diesen Satz 'ganz' frei ins italienische übersetzt! :-) Der Satz ist sicher…		1 Antworten
Lehrerin	Letzter Beitrag: 21 Jul. 14, 21:23
Bist du zufrieden mit deiner Arbeit als Lehrerin?		7 Antworten
Wie nennt man einen Lehrer, der in einer "scuola media" oder in einem "liceo" unterrichtet?	Letzter Beitrag: 17 Mai 16, 17:04
		3 Antworten
Ich ärgere mich über das, was mein Lehrer heute gesagt hat.	Letzter Beitrag: 22 Apr. 09, 19:30
Ich ärgere mich über das, was mein Lehrer heute gesagt hat. Ich ärgere mich gerade über das,…		3 Antworten
deutsch italienisch das ist ja wie früher in der schule wo der lehrer uns beim schummeln erwischt hat :-)	Letzter Beitrag: 29 Jan. 24, 22:54
hallo könnte mir jemand sagen ob das in italienisch so richtig ist der satz soll heissen: …		6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Substantive
				`l'insegnante m. \| l'insegnante f. Pl.: gli insegnanti/le insegnanti [BILDUNGSW.]`			`der Lehrer \| die Lehrerin Pl.: die Lehrer, die Lehrerinnen [Schule]`
				`l'insegnante m. \| l'insegnante f. Pl.: gli insegnanti/le insegnanti`			`die Lehrperson Pl.: die Lehrpersonen`
				`l'insegnante m. \| l'insegnante f. Pl.: gli insegnanti/le insegnanti`			`die Lehrkraft Pl.: die Lehrkräfte`
				`l'insegnante m. \| l'insegnante f. Pl.: gli insegnanti/le insegnanti`			`der Pauker \| die Paukerin Pl.: die Pauker, die Paukerinnen [ugs.] [Schule] - Lehrer`
				`insegnante preferito(-a)`			`der Lieblingslehrer \| die Lieblingslehrerin Pl.: die Lieblingslehrer, die Lieblingslehrerinnen`
				`insegnante di un corso`			`der Kursleiter \| die Kursleiterin Pl.: die Kursleiter, die Kursleiterinnen`
				`insegnante elementare [BILDUNGSW.]`			`der Volksschullehrer \| die Volksschullehrerin Pl.: die Volksschullehrer, die Volksschullehrerinnen [Schule]`
				`insegnante di chimica [BILDUNGSW.]`			`der Chemielehrer \| die Chemielehrerin Pl.: die Chemielehrer, die Chemielehrerinnen [Schule]`
				`insegnante di classe [BILDUNGSW.]`			`der Klassenlehrer \| die Klassenlehrerin Pl.: die Klassenlehrer, die Klassenlehrerinnen [Schule]`
				`insegnante di disegno [BILDUNGSW.]`			`der Zeichenlehrer Pl.: die Zeichenlehrer`
				`insegnante di etica [BILDUNGSW.]`			`der Ethiklehrer \| die Ethiklehrerin Pl.: die Ethiklehrer, die Ethiklehrerinnen [Schule]`
				`insegnante di fisica [BILDUNGSW.]`			`der Physiklehrer \| die Physiklehrerin Pl.: die Physiklehrer, die Physiklehrerinnen [Schule]`
				`insegnante di francese [BILDUNGSW.]`			`der Französischlehrer \| die Französischlehrerin Pl.: die Französischlehrer, die Französischlehrerinnen`
				`insegnante di geografia [BILDUNGSW.]`			`der Erdkundelehrer \| die Erdkundelehrerin Pl.: die Erdkundelehrer, die Erdkundelehrerinnen [Schule]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?