Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fille - personne jeune du sexe féminin | das Mädchen Pl.: die Mädchen | ||||||
| la jeune fille | junges Mädchen | ||||||
| la jeune fille | das Mädchen Pl.: die Mädchen | ||||||
| la petite fille | kleines Mädchen | ||||||
| la (jeune) fille au pair | das Au-pair-Mädchen Pl.: die Au-pair-Mädchen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la fille - das Mädchen
© DrUGO_1.0 - Fotolia
Beispiele
- Le chien s'en est pris à la petite fille.
Der Hund hat das kleine Mädchen angefallen. - Il a sonné. Une jeune fille est venue ouvrir.
Er schellte. Ein Mädchen öffnete. - Il aurait voulu interroger la jeune fille au sujet de son oncle.
Er hätte das Mädchen über seinen Onkel ausfragen wollen. - Le jeune homme couvait des yeux la jolie jeune fille.
Der junge Mann sah das hübsche Mädchen begehrlichen Blickes an.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| draguer des filles [ugs.] | Mädchen aufreißen | riss auf, aufgerissen | [ugs.] | ||||||
