Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
love | die Liebe Pl. | ||||||
love-making auch: lovemaking | die Liebe kein Pl. - als Liebesakt | ||||||
love matters | die Liebesangelegenheiten | ||||||
act of love | Akt der Liebe | ||||||
love child | Kind der Liebe veraltend - euphemistisch: uneheliches Kind | ||||||
love at first sight | Liebe auf den ersten Blick |
LEOs Zusatzinformationen: love - alles Liebe
Dieser Eintrag basiert auf: | ||
---|---|---|
Love - Herzliche Grüße | Letzter Beitrag: 06 Okt. 04, 13:12 | |
"Love" does not seem to be the proper translation for the informal German expression "Herzli… | 2 Antworten |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
love | alles Liebe - Briefschluss | ||||||
love | liebe Grüße - Briefschluss | ||||||
an act of love | ein Akt der Liebe | ||||||
the bonds of love | die Bande der Liebe | ||||||
The love of money is the root of all evil. | Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels. | ||||||
Old love never dies. | Alte Liebe rostet nicht. | ||||||
When poverty comes in, love flies out | Not ist der Liebe Tod | ||||||
Lucky in love, unlucky at cards. | Pech im Spiel, Glück in der Liebe. | ||||||
All is fair in love and war. | In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. | ||||||
All's fair in love and war. | In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. |