Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I don't know (kurz: IDK) | no (lo) sé | ||||||
see you! | ¡A más ver! | ||||||
see you! | ¡Hasta más ver! | ||||||
How do you do? (Brit.) | Hola, ¿Qué hay? | ||||||
Don't put off until tomorrow what you can do today. | No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. | ||||||
to have nothing to do with so. | no tener nada que ver con alguien | ||||||
When in Rome (do as the Romans do) | Donde fueres haz lo que vieres | ||||||
not that I know of | que yo sepa, no | ||||||
What you don't know won't hurt you. | Ojos que no ven, corazón que no siente. | ||||||
When in Rome, do as the Romans do. | Donde fueres, haz lo que vieres. | ||||||
What's done is done. | lo hecho, hecho está | ||||||
to have seen better days | haber visto tiempos mejores | ||||||
It is what it is | Es lo que hay | ||||||
What can I do for you? | ¿Qué desea? |
LEOs Zusatzinformationen: I don't know what has become of Luis, we haven't seen each other for long. - No sé qué ha sido de Luis, hace mucho que no nos vemos.
I don't know what has become of Luis, we haven't seen each other for long.
No sé qué ha sido de Luis, hace mucho que no nos vemos.
Ejemplos
- Have you heard from Mark? I haven't seen him in a while.
¿Sabes algo de Mark? Hace tiempo que no le veo. - I don't know how you bid on that thing. It's not worth a penny.
No sé cómo has pujado por ese cacharro. No vale un duro. - I know you love being the centre of attention, so don't play shy now.
Sé que te encanta ser el centro de atención, así que no te hagas la mosquita muerta ahora. - I don't know exactly what time I'll be there tomorrow, I think I'll be there around three o'clock.
No sé exactamente a qué hora estaré allí mañana, creo que llegaré alrededor a las tres.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verbos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to have to | had, had | | haber de +inf. | ||||||
to have aux. | had, had | | haber - verbo auxiliar para los tiempos compuestos de los verbos | ||||||
to see | saw, seen | - use eyes | ver | ||||||
see | saw, seen | - imperative | véase - imperativo | ||||||
to know how to do sth. | saber hacer algo - nadar, etc. | ||||||
to do sth. | did, done | | hacer algo | ||||||
to need sth. (from so. (o: sth.) (o: for sth.)) | needed, needed | | hacer falta | ||||||
to blame so. (for sth.) | blamed, blamed | | hacer reproches a alguien (por algo) | ||||||
to persuade so. (to do sth.) | persuaded, persuaded | | convencer a alguien (de hacer algo) | ||||||
to persuade so. (to do sth.) | persuaded, persuaded | | persuadir a alguien (de hacer algo) | ||||||
to do so. harm | hacer daño a alguien | ||||||
to do penance for sth. | did, done | | hacer penitencia | ||||||
to know sth. | knew, known | | saber algo | ||||||
to do gymnastics | did, done | | hacer ejercicio |
Adjetivos / Adverbios | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
long adv. - long time | mucho - tiempo | ||||||
for a long time | desde hace mucho | ||||||
somehow or other | sea como sea | ||||||
wait-and-see adj. | de esperar y ver qué pasa | ||||||
long adv. - long time | mucho tiempo | ||||||
long adv. - long time | en mucho tiempo | ||||||
for ages [col.] | hace años | ||||||
long-standing adj. | de muchos años | ||||||
longtime también: long-time adj. | de muchos años | ||||||
long adj. - long time | de muchos años | ||||||
as is well-known | como es (bien) sabido | ||||||
as is known | como es sabido | ||||||
as is [JUR.] | tal como se ve | ||||||
for that matter | es más |
Sustantivos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
know-how | el saber hacer | ||||||
to-do | tareas por hacer | ||||||
see you! | ¡Luego nos vemos! | ||||||
to-do | cosas que hacer - tareas | ||||||
to see the point of sth. | ver el sentido algo - importancia, razón, etc. | ||||||
to do sth. in one's sleep [fig.] | hacer algo con los ojos cerrados [fig.] | ||||||
eagerness for knowledge | afán de saber | ||||||
eagerness for knowledge | anhelo de saber | ||||||
eagerness for knowledge | deseo por saber | ||||||
call for donations | llamamiento a hacer donativos | ||||||
thirst for knowledge | afán de saber | ||||||
thirst for knowledge | anhelo de saber | ||||||
thirst for knowledge | deseo por saber | ||||||
to-do list | lista de tareas por hacer | ||||||
ready for judgement [JUR.] | visto para sentencia | ||||||
highest voltage for equipment [ELEC.] | tensión más elevada para el material |
Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
that is [abr.: i. e.] - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est" | o sea conj. | ||||||
except for | fuera de | ||||||
that is to say | o sea conj. | ||||||
that is to say | a saber |
Abreviaturas / Símbolos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
id est [abr.: i. e.] latín | o sea conj. |