Rechts - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Rechts
das Recht (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

à direita	rechts
de direita [POL.]	rechts
com toda (a) razão	mit gutem/vollem/allem Recht
com (toda) razão	mit Fug und Recht  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

jurídico, jurídica  Adj.	Rechts...
do lado direito	rechts  +Gen.  Präp.

Substantive

direito  m.	das Recht  Pl.
razão  f.   - em discussão	das Recht  Pl.
legislação  f.   - conjunto das leis	das Recht  Pl.
justiça  f. [JURA]	das Recht  Pl.
jus  m. [JURA]	das Recht  Pl.
direito de imagem	das Bildrecht
direito do trabalhador [JURA]	das Arbeitnehmerrecht
cumprimento da lei	Vollzug des Rechts
sociedade civil [KOMM.]	Gesellschaft bürgerlichen Rechts [Abk.: GbR]
direito real [JURA]	dingliches Recht
direito internacional [JURA]	internationales Recht
direito absoluto [JURA]	uneingeschränktes Recht

Verben

ser de direita [POL.]	rechts sein  | war, gewesen |
ter (toda a) razão	im Recht sein  | war, gewesen |
dar razão a alg.	jmdm. recht (auch: Recht) geben  | gab, gegeben |
fazer valer o seu direito	auf seinem Recht bestehen  | bestand, bestanden |
perseguir um direito por meio de ação judicial [JURA]	ein Recht einklagen  | klagte ein, eingeklagt |
violar os direitos	die Rechte verletzen
reservar-se o direito de fazer a.c.	sich^Dat. das Recht vorbehalten, etwas zu tun
mostrar clemência	Gnade vor Recht ergehen lassen

Phrasen

carros que vêm da direita têm a preferencial [AUTOM.]	rechts vor links   - Verkehrsregeln
direitos reservados	alle Rechte vorbehalten

Beispiele

No semáforo vire (oder: dobre) à direita.

Biegen Sie an der Ampel rechts ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

recht, Recht, Rechte, rechte

Aus dem Umfeld der Suche

rechtsseitig, rechtsgerichtet, rechterseits, juridisch, juristisch, rechtsgültig