passiert - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

passiert
passieren (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
passieren (Verb)

Verben

pasar	passieren  | passierte, passiert |   - geschehen
suceder	passieren  | passierte, passiert |   - geschehen
ocurrir	passieren  | passierte, passiert |   - geschehen
atravesar algo   - puente, etc.	etw.^Akk. passieren  | passierte, passiert |   - überqueren   - Brücke etc.
cruzar algo   - puente etc.	etw.^Akk. passieren  | passierte, passiert |   - überqueren   - Brücke etc.
pasar por algo   - puente, frontera etc.	etw.^Akk. passieren  | passierte, passiert |   - Brücke, Grenze etc.
coincidir	gleichzeitig passieren  | passierte, passiert |
dar la casualidad	zufällig passieren  | passierte, passiert |
pasar revista a algo	etw.^Akk. Revue passieren lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

en todo caso

egal was passiert

Substantive

tomate (triturado) tamizado [KULIN.]

passierte Tomaten

Beispiele

Siempre me pasa lo mismo.	Immer passiert mir das Gleiche.
¿Tienes sentido del humor? Pues, te cuento lo que me pasó ayer.	Hast du Sinn für Humor? Dann erzähle ich dir, was mir gestern passiert ist.
Hoy en día, esto no debería pasar.	Heutzutage sollte sowas nicht passieren.