Cuidado - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

Cuidado
cuidarse (Verb)
cuidar (Verb)

Adjectives / Adverbs

careful  adj.	con cuidado   - con precaución
dapper  adj.	cuidado, cuidada
warily  adv.	con cuidado
cautiously  adv.	con cuidado
carelessly  adv.	sin cuidado
trim  adj.   - tidy	cuidado, cuidada
groomed  adj.	cuidado, cuidada   - aseado
well-groomed  adj.	cuidado, cuidada   - aspecto
spruce  adj.	cuidado, cuidada   - de aspecto
accurate  adj.	con cuidado   - con esmero
accurately  adv.	con cuidado   - con esmero
careful  adj.	con cuidado   - con esmero
diligent  adj.	con cuidado   - con esmero
thoroughly  adv.	con cuidado   - con esmero

Nouns

care	el cuidado
caution	el cuidado
nurture	el cuidado
thoroughness	el cuidado
attention	el cuidado
keeping	el cuidado
precaution	el cuidado
wariness	el cuidado
discretion   - careful behaviour	el cuidado
maintenance   - money	el cuidado
protection (against (or: from) sth.)	el cuidado   - protección
conservatorship (Amer.)	el cuidado   - custodia
worry	el cuidado   - preocupación
anxiety (for)   - worry	el cuidado   - preocupación, temor

Verbs

to take care of so. (or: sth.)	cuidar de algo (or: alguien)
to look after so. (or: sth.)  | looked, looked |	cuidar algo (or: a alguien)
to take care of so. (or: sth.)	cuidar
to care for so. (or: sth.)  | cared, cared |	cuidar algo (or: a alguien)
to groom  | groomed, groomed |	cuidar algo (or: a alguien)
to provide for so. (or: sth.)  | provided, provided |	cuidar algo (or: a alguien)
to watch so. (or: sth.)  | watched, watched |	cuidar algo (or: a alguien)
to groom oneself	cuidarse
to watch over so. (or: sth.)  | watched, watched |	cuidar de algo (or: alguien)
to coddle so.  | coddled, coddled |	cuidar de alguien
to shepherd so.  | shepherded, shepherded |	cuidar de alguien
to be on one's guard (against so. (or: sth.))	cuidarse de algo
to watch out for so. (or: sth.)	cuidarse de algo
to attend to so. (or: sth.)  | attended, attended |   - take care	cuidar algo (or: a alguien)

Phrases / Collocations

Attention!	¡Cuidado!
Beware!	¡Cuidado!
Caution!	¡Cuidado!
Look out!	¡Cuidado!
Fore! [SPORT.]	¡Cuidado!   [Golf]
Stay healthy!	¡Cuídate!
Stay safe!	¡Cuídate!
Take care!	¡Cuídate!
to be wary of sth.  | was, been |	andarse con cuidado
to be a troublemaker	ser de cuidado
Look out!	¡Ten cuidado!
Watch out!	¡Ten cuidado!
to not care about sth.  | cared, cared |	tener a alguien sin cuidado
to not care about sth.  | cared, cared |	traer a alguien sin cuidado
to watch one's step   - behave cautiously	andarse con cuidado [fig.]
Have a care! (Brit.)   dated	¡Ten cuidado!
to not care about sth.  | cared, cared |	dejar a alguien sin cuidado

Examples

Take care.	Cuídate.
Mind the gap.	Cuidado con el hueco
Mind your head.	Cuidado con la cabeza.
Be careful.	Ten cuidado.
Be careful, don't go into the bathroom, the mirror is broken and there are pieces all over the floor.	Cuidado, no entres en el baño, el espejo se ha roto y hay trozos por todo el suelo.
Caring for the environment is a political issue.	El cuidado del medio ambiente es un asunto político.
She carefully opened the knot in the rope.	Deshizo con cuidado el nudo de la cuerda.
He cleaned the wound carefully to avoid infection.	Él limpió la herida con cuidado para evitar una infección.
I need to drive carefully through the snowstorm.	Necesito circular con cuidado a través de la tormenta de nieve.
The paper is very thin, so be careful when handling it.	El papel es muy fino, así que ten cuidado al manipularlo.
Iron frying pans are, in my opinion, the best, although they require more careful upkeep.	Las sartenes de hierro son, en mi opinión las mejores, aunque requieren un mantenimiento más cuidado.
The soup is still warm, be careful.	La sopa aún está caliente, ten cuidado.
Be careful when you walk down the stairs, there's a loose step.	Ten cuidado al bajar las escaleras, hay un escalón suelto.
Be careful with that knife, you might cut yourself.	Ten cuidado con ese cuchillo, podrías cortarte.

Orthographically similar words

cuidador, cuidados

Related search terms

cautelosa, Fíjate, pulcro, meticuloso, cuidadoso, circunspecto, pulcra, cuidadosa, prudencia, Ojo, prolija, concienzuda, circunspecta, precavida, cauteloso, concienzudo, atención, detalle, cuidada, Oído