ojos - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

hole   - hollow place	el ojo   - agujero
eye [ANAT.]	el ojo
mouth   - opening	el ojo   - abertura
opening   - hole	el ojo   - abertura
cavity   - hole	el ojo   - agujero
gap   - hole	el ojo   - agujero
pinhole [TEXTIL.]	el ojo   - agujero de una aguja
eye [TECH.]   - small hole in a needle	el ojo   - agujero de una aguja
bore [TECH.]   - hole	el ojo   - agujero
(eye) liner   - make up	perfilador (de ojos)
four-eyes [coll.] [pej.]   - so. that wears glasses	cuatro ojos [coll.] [pej.]   - persona que lleva gafas
almond eye	ojo almendrado  sg., usually in plural: ojos almendrados
glass eye	ojo artificial
expert eye	ojo clínico

Adjectives / Adverbs

roughly  adv.	a ojo
rough  adj.   - approximate	a ojo
brown-eyed  adj.	de ojos marrones
blue-eyed  adj.	de ojos azules
white-eyed  adj.	de ojos blancos
bright-eyed  adj.	de ojos brillantes
pop-eyed   or: popeyed  adj.	de ojos saltones
green-eyed  adj.	de ojos verdes
lynx-eyed  adj.	con ojos de lince
blindfold  adv.	con los ojos vendados
blindfolded  adj.	con los ojos vendados
saucer-eyed  adj. [fig.]	de ojos saltones
brown-eyed  adj.	de ojos morenos
lifting-eye  adj.   - before noun	de ojo elevador

Phrases / Collocations

Attention!	¡Ojo!
Caution!	¡Ojo!
Heads up!	¡Ojo!
Look out!	¡Ojo!
Be careful!	¡Ojo!
Beware!	¡Ojo!
Look ahead!	¡Ojo!
Please note:	¡Ojo!
Watch out!	¡Ojo!
at random	a ojo [fig.]
to walk on eggshells [fig.]	andar con cien ojos
with one's eyes shut [fig.]   - without effort	con los ojos cerrados [fig.]   - sin esfuerzo
to squint (one's eyes)  | squinted, squinted |	aguzar los ojos
to have eyes bigger than one's stomach	comer por los ojos

Verbs

to squint (one's eyes)  | squinted, squinted |	entornar los ojos
to roll one's eyes	torcer los ojos
to gaze at so. (or: sth.)  | gazed, gazed |	clavar los ojos en algo (or: alguien)
to blindfold so.  | blindfolded, blindfolded |	vendar los ojos a alguien
to wink at so.  | winked, winked |	guiñar (el ojo) a alguien
to keep an eye on so. (or: sth.)	echar un ojo a algo (or: a alguien) [coll.]
to blink at so. (or: sth.)  | blinked, blinked |	guiñar un ojo a alguien
to handle so. with kid gloves	tratar con mil ojos a alguien
to eye-roll  | eye-rolled, eye-rolled |	poner los ojos en blanco   - en sentido de hartazgo, falta de paciencia
to be wary of sth.  | was, been |	estar ojo alerta
to be wary of sth.  | was, been |	estar ojo avizor
to gape at so. (or: sth.)  | gaped, gaped |	no quitar ojo de algo (or: alguien)
to gaze at so. (or: sth.)  | gazed, gazed |	no quitar ojo de algo (or: alguien)
to peer at so.  | peered, peered |	no quitar ojo de algo (or: alguien)

Examples

Elena is a tall girl with black eyes and brown skin.	Elena es una chica alta, de ojos negros y la piel morena.
This is my brother, and this is my sister. They both have blue eyes.	Este es mi hermano, y esta es mi hermana. Ambos tienen los ojos azules.
The solution to the problem was before his eyes and yet he could not see it.	La solución al problema estaba ante sus ojos y sin embargo, no la veía.
What beautiful eyes you have!	¡Qué bellos ojos tienes!
I don't know if it's common, but I've only ever met one person in my entire life who had one eye a different colour to the other.	No sé si es común, pero yo en toda mi vida sólo he conocido a una persona que tuviera un ojo de diferente color al otro.

Orthographically similar words

josh, joss, mojo, noos, oops

cojo, mojo, ojo, Ojo, osos, rojo, tojo