opening - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

opening
open (Verb)

Adjectives / Adverbs

opening  adj.	de apertura
open-air  adj.	a la intemperie
open-air  adj.	al aire libre
open-circuit  adj.	a circuito abierto
open-ended  adj.	abierto, abierta
open-hearted  adj.	ingenuo, ingenua
open-loop  adj.	en bucle abierto
open-market  adj.	de mercado abierto
open-market  adj.	de mercado libre
open-minded  adj.	receptivo, receptiva
open-minded  adj.	sin prejuicios
open-minded  adj.	abierto(-a) de mente
open-minded  adj.	de mentalidad abierta
open-top  adj.	de techo abierto

Nouns

opening   - beginning	el comienzo
opening   - beginning	el principio
opening   - ceremony	la inauguración
opening   - ceremony	la apertura
opening   - hole	la abertura
opening   - hole	el agujero
opening   - hole	la entrada
opening   - hole	la fisura
opening   - hole	la apertura
opening   - hole	la grieta
opening   - hole	la ranura
opening   - narrow space	el resquicio
opening   - opportunity	la (plaza) vacante
opening   - opportunity	la (puesto) vacante

Verbs

to open  | opened, opened |	abrirse
to open sth.  | opened, opened |	abrir algo
to open sth.  | opened, opened |	desabrochar algo
to open sth.  | opened, opened |	destapar algo
to open  | opened, opened |	desatarse   - nudo
to open  | opened, opened |	descoserse   - costura
to open  | opened, opened |	despuntar   - el sol
to open sth.  | opened, opened |	deshacer algo   - nudos, etc.
to open  | opened, opened |	nacer [fig.]   - sol, luna
to open  | opened, opened | [BOT.]	brotar
to open sth.  | opened, opened |	descorchar algo
to open sth.  | opened, opened |	empezar algo
to open sth.  | opened, opened |	comenzar algo
to open sth.  | opened, opened |	establecer algo   - negocio, etc.

Phrases / Collocations

to open so.'s eyes	abrir los ojos a alguien [fig.]
to open so.'s eyes	hacer ver algo a alguien [fig.]
to open a can of worms [fig.]	abrir la caja de Pandora [fig.]
to open a can of worms [fig.]	armar una cantera [fig.]
to open a can of worms [fig.]	levantar una cantera [fig.]

Examples

Can you open the window, please?	¿Puedes abrir la ventana, por favor?
Enter without knocking, the door is open.	Entra sin llamar, la puerta está abierta.
I thought I heard the bell, can you go and open the door?	Me parece haber oído el timbre, ¿puedes ir a abrir la puerta?
Learning English can open many doors to global opportunities.	Aprender inglés puede abrir muchas puertas a oportunidades globales.
Please come in, the door is open.	Por favor, pase, la puerta está abierta.
The seeds will open and start to grow once they're planted.	Las semillas empezarán a brotar y crecer una vez que se planten.
This letter arrived in the mail today, open it, it looks important.	Hoy ha llegado esta carta por correo, ábrela, parece importante.
This must be the key you are looking for, try it and see if you can open the lock with it.	Esta debe ser la llave que buscas, pruébala a ver si consigues abrir con ella la cerradura.
When I don't feel like cooking, I open a can of tinned food and make myself a quick salad.	Cuando no tengo ganas de cocinar, me abro una lata de conservas y me preparo una ensalada rápida.
He opened the bottle to pour some wine.	Destapó la botella para servir un poco de vino.
He opened a tin of beans for dinner.	Abrió un bote de frijoles para la cena.
She opened the window to let in some fresh air.	Ella abrió la ventana para dejar entrar aire fresco.
They opened the gate to let the car enter.	Abrieron el portón para dejar entrar el coche.
A supermarket has opened next to the bakery.	Al lado de la panadería han abierto un supermercado.

Orthographically similar words

pending

Related search terms

inauguration, chink, rift, crack, vernissage, dedication, aperture, mouth, fissure, commencement, gap, hole, crevice, chasm, beginnings, get-go, dawn, pinhole, orifice