Lotto - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Lotto
lottare (Verb)

Sostantivi

il lotto  pl.: i lotti	das Lotto  pl.: die Lottos
il lotto  pl.: i lotti   - parte	der Anteil  pl.: die Anteile
il lotto  pl.: i lotti   - terreno	die Parzelle  pl.: die Parzellen
il lotto  pl.: i lotti [AMMIN.] [DIRITTO] [EDIL.]	das Baulos  pl.: die Baulose
il lotto  pl.: i lotti [COMM.]	die Partie  pl.: die Partien
il lotto  pl.: i lotti [COMM.]	der Posten  pl.: die Posten
il lotto  pl.: i lotti [COMM.]	das Lot  pl.: die Lots
il lotto  pl.: i lotti [AMMIN.] [DIRITTO] [EDIL.]	das Los  pl.: die Lose   - Baulos
lotto di terreno	die Parzelle  pl.: die Parzellen
lotto edificabile [EDIL.]	das Baugrundstück  pl.: die Baugrundstücke
lotto edificabile [EDIL.]	die Bauparzelle  pl.: die Bauparzellen
lotto dei lavori [EDIL.]	der Bauabschnitt  pl.: die Bauabschnitte
cabala del lotto	die Lottospielkunst
grandezza del lotto	die Losgröße  pl.: die Losgrößen

Verbi

lottare	kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
lottare per qc.	für etw.^acc. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |   - sich^acc. einsetzen
lottare [SPORT]	ringen  | rang, gerungen |   [Ringen]
lottare contro qcn./qc.	jmdn./etw. bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
lottare contro qc.	gegen etw.^acc. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |   - sich^acc. einsetzen
lottare contro qc.	gegen etw.^acc. angehen  | ging an, angegangen |   - bekämpfen
ottenere qc. lottando	etw.^acc. durchboxen  | boxte durch, durchgeboxt | [coll.]
atterrare (nella lotta) [SPORT]	niederringen  | rang nieder, niedergerungen |
atterrare (nella lotta) [SPORT]	niederkämpfen  | kämpfte nieder, niedergekämpft |   raro
dovere lottare con qc.	mit etw.^dat. zu kämpfen haben
farsi strada lottando	sich^acc. durchboxen  | boxte durch, durchgeboxt | [coll.]

Definizioni

lotto senza costruzioni in un'area edificata [EDIL.]

die Baulücke  pl.: die Baulücken

Espressioni / Locuzioni

lottare per qcn./qc. [fig.]	um jmdn./etw. kämpfen
vincere un terno al lotto	den Hauptgewinn im Lotto erzielen
vincere un terno al lotto [fig.]	einen Glückstreffer landen
lottare l'uno contro l'altro	sich^acc. (gegenseitig) bekämpfen  | -, bekämpft |
lottare per la patria	für das Vaterland kämpfen
lottare con la morte	mit dem Tod kämpfen [fig.]
lottare con la morte	mit dem Tode ringen [fig.]
lottare con il sonno	mit dem Schlaf kämpfen [fig.]
lottare contro i mulini a vento	gegen Windmühlen kämpfen
lottare con se stesso(-a)	mit sich^dat. kämpfen   - ringen
ottenere qc. lottando	etw.^acc. erkämpfen  | erkämpfte, erkämpft |
farsi strada lottando	sich^acc. durchfechten  | focht durch, durchgefochten |
essere in lotta con se stesso(-a)	mit sich^dat. kämpfen   - ringen

Aggettivi / Avverbi

deciso a lottare, decisa a lottare	kampfentschlossen
esperto nella lotta, esperta nella lotta	kampferfahren

Parole ortograficamente simili

botto, cotto, dotto, gotto, letto, loto, lotta, lutto, motto, otto, rotto, sotto

flott, Lotte, Motto, Otto

Ricerche correlate

partita

Lot, Posten, Baulos, Parzelle, Partie