secondaria - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

secondario, secondaria  adj.	Neben...
secondario, secondaria  adj.	nebensächlich
secondario, secondaria  adj.	sekundär
secondario, secondaria  adj.	untergeordnet
secondario, secondaria  adj.	zweitrangig
secondario, secondaria  adj.	unbedeutend
di secondaria importanza	zweitrangig
con un accento secondario [LING.]	nebentonig   [fonetica]

Sostantivi

azione secondaria	die Nebenhandlung  pl.: die Nebenhandlungen
condizione secondaria	die Randbedingung  pl.: die Randbedingungen
cosa secondaria	das Nebending  pl.: die Nebendinge
cosa secondaria	die Nebensache  pl.: die Nebensachen
entrata secondaria	das Nebeneinkommen  pl.: die Nebeneinkommen
figura secondaria	die Randfigur  pl.: die Randfiguren
figura secondaria	die Seitenfigur  pl.: die Seitenfiguren
funzione secondaria	die Nebenfunktion  pl.: die Nebenfunktionen
funzione secondaria	die Teilfunktion  pl.: die Teilfunktionen
occupazione secondaria	die Nebenbeschäftigung  pl.
occupazione secondaria	die Nebenarbeit  pl.: die Nebenarbeiten
porta secondaria	die Nebentür  pl.: die Nebentüren
prescrizione secondaria	die Nebenpflicht  pl.: die Nebenpflichten
professione secondaria	die Nebenbeschäftigung  pl.

Definizioni

candidato insegnante per la scuola secondaria che abbia superato il primo esame di stato [ISTRU.]	der Studienreferendar  pl.: die Studienreferendare
insegnante di ruolo della scuola secondaria [ISTRU.]	der Studienrat | die Studienrätin  pl.: die Studienräte, die Studienrätinnen   [scuola]
insegnante di scuola secondaria al massimo della carriera [ISTRU.]	der Oberstudienrat | die Oberstudienrätin  pl.: die Oberstudienräte, die Oberstudienrätinnen   [scuola]
scuola secondaria inferiore di indirizzo tecnico o commerciale, che permette di ottenere una licenza che non dà diritto allo studio universitario [ISTRU.]	die Mittelschule  pl.: die Mittelschulen   [scuola]
scuola secondaria inferiore di indirizzo tecnico o commerciale, che permette di ottenere una licenza che non dà diritto allo studio universitario [ISTRU.]	die Realschule  pl.: die Realschulen   [scuola]
scuola secondaria inferiore della durata di cinque anni [ISTRU.]	die Hauptschule  pl.: die Hauptschulen   [scuola]

Esempi

Fa una parte secondaria.

Er spielt eine kleine Rolle.

Espressioni / Locuzioni

non perdere troppo tempo con cose secondarie	sich^acc. nicht zu lange mit Nebendingen aufhalten
soffermarsi su cose secondarie	sich^acc. mit Nebendingen aufhalten

Parole ortograficamente simili

secondario

Ricerche correlate

marginale, collaterale, accessorio, irrilevante, incidentale, secondario, accessoria