Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| до основа́ния нар. | im Grund und Boden | ||||||
| на основа́нии (како́го-л. докуме́нта) | ausweislich | ||||||
| на основа́нии (чего́-л.) нар. | aufgrund (также: auf Grund) dessen | ||||||
| располо́женный у основа́ния прил. [БИОЛ.][ГЕОЛ.] | basal | ||||||
| на основа́нии о́пыта нар. | a posteriori | ||||||
| на основа́нии чего́-л. нар. | anhand +Gen., von +Dat. | ||||||
| на основа́нии чего́-л. нар. | aufgrund (также: auf Grund) +Gen., von +Dat. | ||||||
| на зако́нном основа́нии нар. | mit Fug und Recht | ||||||
| на зако́нном основа́нии нар. | mit gutem Fug | ||||||
| с по́лным основа́нием нар. | mit Fug und Recht | ||||||
| с по́лным основа́нием нар. | mit gutem Fug | ||||||
| с по́лным основа́нием нар. | richtigerweise | ||||||
| с по́лным основа́нием нар. | zu Recht | ||||||
| на зако́нных основа́ниях нар. [ЮР.] | gesetzeskonform | ||||||
| на широ́ком основа́нии [МЕД.] | breitbasig | ||||||
Основные формы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| основания | |||||||
| основа́ние (Существительное) | |||||||
Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| основа́ние (чего́-л.) ср. | die Stiftung мн.ч.: die Stiftungen | ||||||
| основа́ние ср. | die Grundlage мн.ч.: die Grundlagen | ||||||
| основа́ние (чего́-л.) ср. - де́йствие | die Gründung мн.ч.: die Gründungen | ||||||
| основа́ние ср. - причи́на | der Grund мн.ч.: die Gründe | ||||||
| основа́ние ср. также [перен.] | die Basis мн.ч.: die Basen также [перен.] - Grundlage | ||||||
| основа́ние ср. - коло́нны [АРХИТ.] | der Fuß мн.ч.: die Füße | ||||||
| основа́ние (для чего́-л.) ср. | der Anhaltspunkt (für etw.Akk.) мн.ч.: die Anhaltspunkte | ||||||
| основа́ние ср. | der Anhalt мн.ч.: die Anhalte | ||||||
| основа́ние ср. | die Errichtung мн.ч.: die Errichtungen | ||||||
| основа́ние ср. | das Gestell мн.ч.: die Gestelle | ||||||
| основа́ние ср. | die Grundfläche мн.ч.: die Grundflächen | ||||||
| основа́ние ср. | die Unterlage мн.ч.: die Unterlagen | ||||||
| основа́ние ср. | die Unterlegung мн.ч.: die Unterlegungen | ||||||
| основа́ние ср. также [БОТ.] | der Ansatz мн.ч.: die Ansätze | ||||||
Союзы / местоимения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| на основа́нии э́того пред. | daraufhin нар. | ||||||
| на основа́нии чего́-л. пред. | kraft +Gen. | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| На како́м основа́нии? | Aus welchem Grund? | ||||||
| Его́ скоропости́жная смерть даёт основа́ние подозрева́ть отравле́ние. | Sein schneller Tod lässt Vergiftung argwöhnen. | ||||||
| Нет основа́ний для беспоко́йства. | Es ist kein Grund zur Beunruhigung vorhanden. | ||||||
| У меня́ нет я́вных основа́ний для тако́го подозре́ния. | Ich habe keinen Anhalt für diesen Verdacht. | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| дава́тьнсв основа́ние (кому́-л. для чего́-л.) датьсв основа́ние (кому́-л. для чего́-л.) | (jmdn. zu etw.Dat.) berechtigen | berechtigte, berechtigt | | ||||||
| приводи́тьнсв основа́ние (для чего́-л.) привести́св основа́ние (для чего́-л.) | den Grund (für etw.Akk.) angeben | gab an, angegeben | | ||||||
| дога́дыватьсянсв (о чём-л. на основа́нии чего́-л.) догада́тьсясв (о чём-л. на основа́нии чего́-л.) | (etw.Akk.) an, von etw.Dat. ablesen | las ab, abgelesen | | ||||||
| понима́тьнсв (что-л. на основа́нии чего́-л.) поня́тьсв (что-л. на основа́нии чего́-л.) | (etw.Akk.) an, von etw.Dat. ablesen | las ab, abgelesen | | ||||||
| распознава́тьнсв (что-л. на основа́нии чего́-л.) распозна́тьсв (что-л. на основа́нии чего́-л.) | (etw.Akk.) an, von etw.Dat. ablesen | las ab, abgelesen | | ||||||
| име́тьнсв по́лное основа́ние (на что-л.) | (zu etw.Dat.) allen Grund haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьнсв по́лное основа́ние (на что-л.) | (zu etw.Dat.) Grund genug haben | hatte, gehabt | | ||||||
| утвержда́тьнсв (что-л.) на основа́нии цифр | (etw.Akk.) anhand der Zahlen behaupten | behauptete, behauptet | | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| без вся́кого основа́ния | ohne allen Anlass | ||||||
| без вся́кого основа́ния | ohne jeden Anlass | ||||||
| не без основа́ния | nicht ohne Grund | ||||||
| сжечьсв го́род до основа́ния | eine Stadt in (Schutt und) Asche legen | ||||||
| я име́ю основа́ния предполага́ть, что ... | ich habe Grund zu der Annahme, dass ... | ||||||
| я име́ю основа́ния счита́ть, что ... | ich habe Grund zu der Annahme, dass ... | ||||||
| бытьнсв лишённым вся́кого основа́ния | aus der Luft gegriffen sein [разг.] | ||||||
| нефть аромати́ческого основа́ния [ТЕХ.] | aromatisches Erdöl | ||||||
| нефть асфа́льтового основа́ния [ХИМ.] | asphaltbasisches Erdöl | ||||||
| нефть асфа́льтового основа́ния [ХИМ.] | asphaltbasisches Öl | ||||||
| нефть асфа́льтового основа́ния [ХИМ.] | asphaltbasisches Rohöl | ||||||
| нефть асфа́льтового основа́ния [ХИМ.] | asphaltisches Erdöl | ||||||
| нефть асфа́льтового основа́ния [ХИМ.] | asphaltisches Rohöl | ||||||
| нефтепроду́кт из не́фти асфа́льтового основа́ния [ХИМ.] | asphaltbasisches Öl | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| основа́ние | |
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| глубоко́ | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| до основания: глубоко: до глубины души - in Grund und Boden | Последнее обновление 31 янв. 23, 20:53 | |
| https://www.duden.de/rechtschreibung/GrundWENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTERin Grund und B… | 1 Ответы | |






