Church+summer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

church  - Pl.: churches	die Kirche  Pl.: die Kirchen
summer	der Sommer  Pl.: die Sommer
church [REL.]	die Kirchengemeinde  Pl.: die Kirchengemeinden
church   - congregation of Christians [REL.]	die Gemeinde  Pl.: die Gemeinden   - bes. freikirchlich organisiert
summer [BAU.]	der Unterzug  Pl.: die Unterzüge
summer [BAU.]	der Balkenträger  Pl.: die Balkenträger
summer [BAU.]	der Durchzug  Pl.: die Durchzüge
summer [ELEKT.]	der Addierer  Pl.: die Addierer
buzzer [TECH.]	der Summer  Pl.: die Summer   - Vorrichtung zur Erzeugung eines akustischen Signals
sounder [TELEKOM.]	der Summer  Pl.: die Summer
induction vibrator [AVIAT.]	der Induktionssummer
snow-in-summer [BOT.]	Filziges Hornkraut   wiss.: Cerastium tomentosum
church bell	die Kirchenglocke  Pl.: die Kirchenglocken
summer cottage	das Ferienhaus  Pl.: die Ferienhäuser

Verben

to summer  | summered, summered |	den Sommer verbringen  | verbrachte, verbracht |
to church so.  | churched, churched |   veraltet [REL.]	jmdn. aussegnen  | segnete aus, ausgesegnet |   veraltet   - eine Mutter nach der Entbindung
to go to church	den Gottesdienst besuchen  | besuchte, besucht |
to attend church	den Gottesdienst besuchen  | besuchte, besucht |
to go to church	in die Kirche gehen  | ging, gegangen |
to enter the Church  | entered, entered |	Geistlicher werden  | wurde, geworden/worden |
to leave the church [JURA] [REL.]	aus der Kirche austreten  | trat aus, ausgetreten |
to attend a church service [REL.]	einen Gottesdienst besuchen
to renounce one's church membership [JURA] [REL.]	aus der Kirche austreten  | trat aus, ausgetreten |

Adjektive / Adverbien

in the church interior	im Kircheninneren
Old Church Slavic  Adj. [LING.]	altkirchenslawisch
Old Church Slavonic  Adj. [LING.]	altkirchenslawisch
both in summer and in winter	Sommer wie Winter

Phrasen

poor as a church mouse	arm wie eine Kirchenmaus
One swallow does not make a summer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
It takes more than one swallow to make a summer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
within the pale of the Church   veraltend	im Schoße der Kirche

Beispiele

the most superb Gothic church	die schönste gotische Kirche
Do you have any plans for your summer holidays? (Brit.)	Hast du schon Pläne für den Sommerurlaub?
How will you spend your summer vacation? (Amer.)	Wie verbringst du deinen Sommerurlaub?
When do you break up for summer/Christmas?   - school, pupils (Brit.)	Wann beginnen bei euch die Sommerferien/Weihnachtsferien?
for the beginning of the summer season	für Anfang der Sommersaison
Last summer was a real scorcher. [ugs.]	Im letzten Sommer war es wirklich heiß.
the only true church [REL.]	die allein seligmachende (auch: selig machende) Kirche

Aus dem Umfeld der Suche

underdraft, downstandbeam, underdraught, march-through

Schnarre