Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estimate | die Schätzung Pl.: die Schätzungen | ||||||
| delivery | die Ablieferung Pl.: die Ablieferungen | ||||||
| delivery | die Übergabe Pl.: die Übergaben | ||||||
| delivery | die Zustellung Pl.: die Zustellungen | ||||||
| delivery | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
| delivery | die Anlieferung Pl.: die Anlieferungen | ||||||
| delivery | die Aushändigung kein Pl. | ||||||
| delivery | die Überbringung Pl.: die Überbringungen | ||||||
| delivery | die Übermittlung Pl.: die Übermittlungen | ||||||
| delivery | der Förderstrom Pl.: die Förderströme | ||||||
| delivery | die Andienung Pl.: die Andienungen | ||||||
| delivery | die Anfuhr Pl.: die Anfuhren | ||||||
| delivery | die Aussteifung Pl.: die Aussteifungen | ||||||
| delivery | das Liefern kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the delivery end | auslaufseitig | ||||||
| general delivery (Amer.) | postlagernd Adj. | ||||||
| ready for delivery | versandbereit | ||||||
| ready for delivery | lieferbereit | ||||||
| for ready delivery | zur sofortigen Lieferung | ||||||
| for future delivery | zur späteren Lieferung | ||||||
| for immediate delivery | zur sofortigen Lieferung | ||||||
| for prompt delivery | zur prompten Lieferung | ||||||
| at an outside estimate | höchstens Adv. | ||||||
| at a rough estimate | grob geschätzt | ||||||
| cash on delivery [Abk.: COD] [KOMM.] | zahlbar bei Lieferung | ||||||
| delivery-side Adj. [TECH.] | druckseitig | ||||||
| roughly estimated | überschlägig | ||||||
| by special delivery | durch Eilboten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delivery follows | Lieferung folgt | ||||||
| at a rough estimate | über den Daumen gepeilt | ||||||
| at a rough estimate | Pi mal Daumen | ||||||
| at a rough estimate | Pi mal Schnauze | ||||||
| delivery subject to the availability of goods [KOMM.] | Lieferfähigkeit vorbehalten | ||||||
| pay on delivery | per Nachnahme | ||||||
| pay on delivery | zahlbar bei Ablieferung | ||||||
| pay on delivery | zu zahlen bei Lieferung | ||||||
| pay on delivery | zu zahlen bei Zustellung | ||||||
| charged with an amount to be collected on delivery | mit Nachnahme belastet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from date of delivery | von der Anlieferung an | ||||||
| delivery can take place | die Lieferung kann erfolgen | ||||||
| delivery will be made as agreed | Lieferung wie vereinbart | ||||||
| delivery must be effected at once | die Anlieferung muss sofort erfolgen | ||||||
| delivery must take place at once | die Anlieferung muss sofort erfolgen | ||||||
| delivery on a specific date | Anlieferung an einem bestimmten Tag | ||||||
| delivery ready for shipping | zur Verschiffung bereite Lieferung | ||||||
| for delivery in July | zur Lieferung im Juli | ||||||
| The delivery arrived after a delay of several weeks. | Die Lieferung kam mit mehrwöchiger Verspätung an. | ||||||
| check against delivery | es gilt das gesprochene Wort | ||||||
| one-third on delivery | ein Drittel bei Lieferung | ||||||
| no liability can be accepted for loss or late delivery | Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden | ||||||
| Immediate delivery is required. | Sofortige Lieferung ist erforderlich. | ||||||
| belongs to extent of delivery | gehört zur Lieferung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gauge, assessment, evaluation, reckon, quotation, appraisal, valuation, appraisement, calculation, estimation | |
Grammatik |
|---|
| Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M… |
Werbung
