Fashion+methods - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fashion	die Mode  Pl.: die Moden
fashion	die Sitte  Pl.: die Sitten
fashion	die Art  Pl.
fashion	der Brauch  Pl.: die Bräuche
fashion	Art und Weise
fashion	die Weise  Pl.: die Weisen
men's fashion	die Herrenmode  Pl.: die Herrenmoden
method   auch  [MATH.]	die Methode  Pl.: die Methoden
method   auch  [MATH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
method	die Verfahrensweise  Pl.: die Verfahrensweisen
method	Art und Weise
method	die Technik  Pl.   - Herstellung
method	die Praktik  Pl.: die Praktiken
method	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen

Verben

to fashion  | fashioned, fashioned |	formen  | formte, geformt |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |
to fashion clay	Ton formen  | formte, geformt |
to come into fashion	Mode werden  | wurde, geworden/worden |
to revive a fashion  | revived, revived |	eine Mode wiederbeleben  | belebte wieder, wiederbelebt |
to set the fashion for sth.	den Modetrend bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to apply a method  | applied, applied |	eine Methode anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to go out of fashion	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to behave in a strange fashion	sich^Akk. sonderbar benehmen  | benahm, benommen |
to be out of fashion	aus der Mode sein  | war, gewesen |
to be out of fashion	nicht mehr in Mode sein  | war, gewesen |
to growl in a guttural fashion	fauchen  | fauchte, gefaucht |
to plane by the generating method	wälzhobeln  | -, wälzgehobelt |

Adjektive / Adverbien

fashion-conscious  Adj.	modebewusst
after a fashion	schlecht und recht
after a fashion	so lala  Adv.
out of fashion	unmodern
out of fashion	altmodisch
in pendulum fashion	pendelnd
in pendulum fashion	sich^Akk. hin- und herbewegend
in piecemeal fashion	auf unsystematische Weise

Definitionen

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Phrasen

in an uninterrupted fashion	kontinuierlich  Adj.
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld zum Fenster hinauswerfen
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	mit dem Geld nur so um sich^Akk. werfen
bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren  Pl.: die Flaschengärungen

Beispiele

something quite in fashion	etwas, das in Mode ist
That's the latest fashion fad.	Das ist die neuste (auch: neueste) Modemasche. [ugs.]
Fashions pass.	Die Mode kommt und geht.
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
application of a method	die Anwendung einer Methode