access+hundreds - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

access (to)   auch  [COMP.]	der Zugriff (auf)  Pl.: die Zugriffe
access   auch  [COMP.]	der Zugang  Pl.: die Zugänge
access [COMP.]	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
access	der Eingang  Pl.: die Eingänge
access	die Zufahrt  Pl.: die Zufahrten
access	der Zutritt  Pl.: die Zutritte
access	das Eingreifen  kein Pl.
access	die Einsicht  Pl.
access	der Einstieg  Pl.: die Einstiege
access	der Anfall  Pl.: die Anfälle
access	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
access	der Eintritt  Pl.: die Eintritte
access [COMP.]	die Freischaltung  Pl.: die Freischaltungen
access [BAU.]	der Zugangsweg  Pl.: die Zugangswege   - Verkehrsweg

Verben

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^Akk. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to get access	Einlass finden  | fand, gefunden |
to gain access	Zugang erhalten  | erhielt, erhalten |
to grant access	Zugang gewähren  | gewährte, gewährt |
to refuse access	Zugang verweigern  | verweigerte, verweigert |
to restrict access	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to gain access to sth.	sich^Dat. Zugang zu etw.^Dat. verschaffen
to gain access to sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zugänglich machen  | machte, gemacht |
to deny so. access	jmdm. den Zugriff verweigern  | verweigerte, verweigert |

Adjektive / Adverbien

hundreds of times	x-mal  Adv.
hundreds upon hundreds of	aberhundert
for hundreds of years	seit Jahrhunderten
several hundreds	mehrere Hundert
several hundreds	hunderte  num.
authorized^AE to access; authorised^BE / authorized^BE to access	zugriffsberechtigt
restricting access [TECH.]	zugangsbeschränkend
easy of access	frei von Hindernissen
of easy access [TECH.]	frei von Hindernissen
hundred percent^espAE; hundred per cent^espBE	hundertprozentig  Adj.
five hundred	fünfhundert  num.
four hundred	vierhundert  num.
one hundred years old	hundert Jahre alt
one hundred years old	hundertjährig  Adj.
one hundred years ago	vor hundert Jahren

Präpositionen / Pronomen / ...

one hundred  num.	hundert
a hundred thousand  num.	hunderttausend
a hundred and one [fig.]	hunderterlei  num.
one hundred  num.	einhundert
one hundred thousand  num.	hunderttausend

Phrasen

hundreds of ...	Hunderte (auch: hunderte) (von) ...
access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
hundreds of thousands (of)	Hunderttausende   auch: hunderttausende (von)  num.
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^Dat.   - Nostalgie, Wut ...
hundreds and thousands of people/cars/dollars	Hunderte und Tausende   auch: hunderte und tausende (von)  num. Menschen/Autos/Dollar
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am
a further hundred pounds	weitere hundert Pfund

Beispiele

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
hundred pounds' worth of goods	Waren im Wert von 100 Pfund
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
cost per hundred	Preis je hundert Stück