article+checks - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

checks
check (Verb)	der Check (Substantiv)

Substantive

article	der Gegenstand  Pl.: die Gegenstände
article [KOMM.]	der Artikel  Pl.: die Artikel   - Ware, Gegenstand
article [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
article [LING.]	der Artikel  Pl.: die Artikel   [Grammatik]
article   - in a newspaper, magazine [PRINT.][PUBL.]	der Artikel  Pl.: die Artikel
article	der Aufsatz  Pl.: die Aufsätze
article	der Posten  Pl.: die Posten
article	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
article	das Stück  Pl.: die Stücke
article	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
article [KOMM.]	der Handelsartikel  Pl.: die Handelsartikel
article [KOMM.]	der Warenartikel  Pl.: die Warenartikel
article [LING.]	das Geschlechtswort  Pl.: die Geschlechtswörter
article [JURA][POL.]	der Paragraph   auch: Paragraf  Pl.: die Paragraphen, die Paragrafen

Verben

to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to check (with so.)  | checked, checked |	(bei jmdm.) rückfragen  | -, rückgefragt |
to check (with so.)  | checked, checked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to check  | checked, checked |	aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
to check  | checked, checked |	checken  | checkte, gecheckt |
to check  | checked, checked |	hemmen  | hemmte, gehemmt |
to check  | checked, checked |	stoppen  | stoppte, gestoppt |
to check  | checked, checked |	absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
to check  | checked, checked |	anhalten  | hielt an, angehalten |
to check  | checked, checked |	platzen  | platzte, geplatzt |
to check  | checked, checked |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to check  | checked, checked |	nachzählen  | zählte nach, nachgezählt |

Adjektive / Adverbien

without a check	ungehindert  Adj.
paid by check	bargeldlos
paid by check^AE; paid by cheque^BE	mit Scheck bezahlt
payable by check^AE; payable by cheque^BE	zahlbar mittels Scheck

Definitionen

place where banks collect bills and checks^AE free of charge [FINAN.]; place where banks collect bills and cheques^BE free of charge [FINAN.]

der Pariplatz  Pl.

Beispiele

an article identical to yours	ein Artikel identisch mit Ihrem
a reliable article	ein zuverlässiger Artikel
a showy article	ein protziger Artikel
our latest article	unser neuester (auch: neuster) Artikel
of the above article	von obigem Artikel
an article in great demand	ein sehr gefragter Artikel
an article that is competitive	ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist
an article that is excellent value	ein Artikel, der preiswert ist
an article that is really well made	ein Artikel, der wirklich gut gemacht ist
an article which sells well	ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität
an article that is good value for money	ein Artikel, der preiswert ist
Checks^AE differ according to ...; Cheques^BE differ according to ...	Man unterscheidet Schecks nach ...
He is willing to push the article.	Er ist bereit den Artikel voranzutreiben.

Phrasen

Check!	Schach!
The check, please. (Amer.)	Die Rechnung, bitte.
Check it down. [SPORT]	Abstoppen.   - Ruderkommando
Check it out! [sl.]	Zieh dir das mal rein! [sl.]
check^AE made payable to bearer [FINAN.]; cheque^BE made payable to bearer [FINAN.]	Scheck zahlbar an Überbringer
subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
to give so. a rain check (auch: raincheck)   hauptsächlich  (Amer.) [fig.] [ugs.]	jmdn. ein andermal einladen  | lud ein, eingeladen |
to give so. a reality check	jmdm. die Augen öffnen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

piece, commodity, product, paper, item, clause