Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beat | der Schlag Pl.: die Schläge | ||||||
| beat - policeman, watchman | die Runde Pl.: die Runden | ||||||
| beat - of a police officer | das Revier Pl.: die Reviere | ||||||
| beat - of a pulse | der Pulsschlag Pl.: die Pulsschläge - einzelner Schlag | ||||||
| beat auch: beats Pl. [PHYS.] | die Schwebung Pl.: die Schwebungen [Akustik] | ||||||
| beat [MUS.] | der Takt Pl.: die Takte | ||||||
| beat [PHYS.] | der Schwebungsvorgang Pl.: die Schwebungsvorgänge | ||||||
| beat - stress [LIT.][MUS.] | die Hebung Pl.: die Hebungen | ||||||
| beat [SPORT] | die Schlagzahl Pl.: die Schlagzahlen [Rudern] | ||||||
| beat music [MUS.] | der Beat - Musikrichtung | ||||||
| beat-up [TEXTIL.] | der Anschlag Pl.: die Anschläge | ||||||
| beat-up [TEXTIL.] | der Blattanschlag Pl.: die Blattanschläge | ||||||
| flower | die Blume Pl.: die Blumen | ||||||
| flower | die Kahmhaut Pl.: die Kahmhäute | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beat Adj. [ugs.] | fix und fertig | ||||||
| beat Adj. [ugs.] | erschöpft | ||||||
| beat Adj. [ugs.] | wie erschlagen | ||||||
| beat-up Adj. | ausgeleiert | ||||||
| beat-up Adj. [ugs.] | kaputt | ||||||
| dead-beat Adj. [ELEKT.] | aperiodisch | ||||||
| flower-bedecked Adj. | blumengeschmückt | ||||||
| flower-decked Adj. | mit Blumen bedeckt | ||||||
| dead beat [ugs.] | erledigt Adj. | ||||||
| dead beat [ugs.] | todmüde Adj. | ||||||
| beaten out [TECH.] | getrieben | ||||||
| visiting a flower [ZOOL.] | beim Blütenbesuch - Insekt [Insektenkunde] | ||||||
| off the beaten track | abseits Adv. - bekannter Routen | ||||||
| off the beaten track | abseits der ausgetretenen Pfade | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beat it! | Mach dich vom Acker! | ||||||
| Beat it! | Verdrück dich! | ||||||
| Beat it! | Verzieh dich! | ||||||
| Beat it! [ugs.] | Mach die Flatter! [ugs.] | ||||||
| Beat it! [ugs.] | Hau ab! | ||||||
| Beat it! [ugs.] | Ab durch die Mitte! [ugs.] | ||||||
| Beat it! [ugs.] | Verdufte! [ugs.] | ||||||
| beat until fluffy - instruction in recipes | schaumig schlagen | ||||||
| to beat the band hauptsächlich (Amer.) | bis zum Gehtnichtmehr | ||||||
| to beat the band hauptsächlich (Amer.) | wie verrückt | ||||||
| Say it with flowers. | Lass Blumen sprechen. | ||||||
| Say it with flowers. | Lasst Blumen sprechen. | ||||||
| dead beat [ugs.] | total geschafft | ||||||
| to beat a path to so.'s door | jmdm. die Bude einrennen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's on his beat. | Er macht die Runde. | ||||||
| He beat all records. | Er hat alle Rekorde gebrochen. | ||||||
| Who did you buy these flowers for? | Für wen hast du diese Blumen gekauft? | ||||||
| I'm too beat-up. | Ich bin zu kaputt. | ||||||
| Beats the hell out of me! [ugs.] | Ich habe keine Ahnung! | ||||||
| cannot be beaten for quality | lässt sichAkk., was die Qualität betrifft, nicht schlagen | ||||||
| My heart is beating fast. | Mein Herz schlägt schnell. | ||||||
| while visiting a flower | beim Blütenbesuch - Insekt [Insektenkunde] | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'Who' und 'whom' im Objektfall Who ist die gebräuchlichste Objektform bei Personen im gesprochenen Englisch. Es entspricht sowohl dem deutschen wer? als auch wen? und wem? Die ungebräuchlichere Form whom wird l… |
| Vokale |
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Werbung
