continue+offering - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

offering
offer (Verb)

Verben

to continue  | continued, continued |	fortfahren  | fuhr fort, fortgefahren |
to continue  | continued, continued |	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
to continue  | continued, continued |	weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to continue  | continued, continued |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to continue  | continued, continued |	fortdauern  | dauerte fort, fortgedauert |
to continue  | continued, continued |	anhalten  | hielt an, angehalten |   - andauern, fortdauern
to continue  | continued, continued |	währen  | währte, gewährt |
to continue  | continued, continued |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortführen  | führte fort, fortgeführt |
to continue with sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortführen  | führte fort, fortgeführt |
to continue with sth.  | continued, continued |	mit etw.^Dat. weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to continue  | continued, continued |	weiterfahren  | fuhr weiter, weitergefahren | (Schweiz; Südwestdt.)   - fortfahren

Substantive

offering	das Angebot  Pl.: die Angebote
offering	das Opfer  Pl.: die Opfer
offering	die Spende  Pl.: die Spenden   - in der Kirche
offering	die Opfergabe  Pl.: die Opfergaben
offering [KOMM.]	einzelnes Angebot
offering [REL.]	die Kollekte  Pl.: die Kollekten
offering [FINAN.]	das Aktienangebot  Pl.: die Aktienangebote   [Börse]
offering [FINAN.]	das Börsenangebot  Pl.: die Börsenangebote
offering [FINAN.]	das Emissionsangebot  Pl.: die Emissionsangebote
offering	die Darbringung  Pl.: die Darbringungen [form.]
offering	das Anerbieten  kein Pl. [form.]
offering pit	die Opfergrube  Pl.: die Opfergruben
offering memorandum [FINAN.]	der Zeichnungsprospekt  Pl.: die Zeichnungsprospekte
offering memorandum [FINAN.]	die Emissionserklärung  Pl.: die Emissionserklärungen

Adjektive / Adverbien

offered down

zu herabgesetztem Preis

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]

oder bestes Angebot

Phrasen

continue page ...	Fortsetzung Seite ...
to be continued	Fortsetzung folgt

Beispiele

will continue as managing director	wird weiterhin geschäftsführender Direktor sein
supplies continue to be rather short	die Lieferungen sind weiterhin knapp
will continue to help	wird weiterhin helfen
owing to continued illness	wegen fortgesetzter Krankheit
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
The session of the court will be continued.	Die Sitzung wird fortgesetzt.
Prices continued to rise.	Die Preise stiegen weiter.
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
offered for subscription	zur Subskription angeboten
included in the services offered	im Dienst enthalten
I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage).
No opportunity offered itself.	Es bot sich^Akk. keine Gelegenheit.

Aus dem Umfeld der Suche

oblation