couple+steps - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steps
step (Verb)	der Step (Substantiv)

Substantive

couple	das Paar  Pl.: die Paare
couple   - married	das Ehepaar  Pl.: die Ehepaare
couple	das Pärchen  Pl.: die Pärchen
steps	der Aufstieg  Pl.: die Aufstiege
steps	die Treppe  Pl.: die Treppen
couple [ING.]	das Kräftepaar  Pl.: die Kräftepaare
couple [TECH.]	das Koppel  Pl.: die Koppel
step	der Schritt  Pl.: die Schritte
step   - of a staircase	die Stufe  Pl.: die Stufen
step   - measure	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
step	der Ablaufschritt  Pl.: die Ablaufschritte
step	der Tritt  Pl.: die Tritte
step	das Absetzen  kein Pl.
step	das Trittbrett  Pl.: die Trittbretter

Verben

to couple  | coupled, coupled |	sich^Akk. paaren  | paarte, gepaart |
to couple  | coupled, coupled |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to couple sth. with sth.  | coupled, coupled | [fig.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verkoppeln  | verkoppelte, verkoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verbinden  | verband, verbunden |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	einkuppeln  | kuppelte ein, eingekuppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verankern  | verankerte, verankert |
to couple  | coupled, coupled | [AUTOM.]	ankuppeln  | kuppelte an, angekuppelt |   - Anhänger
to couple  | coupled, coupled | [ELEKT.]	kuppeln  | kuppelte, gekuppelt |
to couple sth.  | coupled, coupled | [TECH.]	etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to couple into  | coupled, coupled | [TECH.]	einkoppeln  | koppelte ein, eingekoppelt |
to step  | stepped, stepped |	treten  | trat, getreten |
to step  | stepped, stepped |	schreiten  | schritt, geschritten |

Adjektive / Adverbien

step-by-step  Adj.	schrittweise  Adv.
step-by-step  Adj.	abgestuft
step-by-step  Adj.	Einzelschritt...
step-by-step  Adj.   - used before noun	abschnittsweise  Adv.
three-step  Adj.	dreistufig
three-step  Adj.	Dreistufen...
two-step  Adj.	in zwei Stufen
a couple of times	ein paar Mal
a couple of times	zweimal  num.
step by step	allmählich
step by step	absatzweise  Adv.
step by step	schrittweise  Adv.
in step with actual practice	praxisnah
in a final step	zuletzt  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

a couple (of)	zwei
a couple (of)	ein paar
a couple (of)	einige
automatic brake coupling [TECH.]	Hauptluftleitungskupplungs...

Definitionen

simple dance similar to the one-step [MUS.]

der Schieber  Pl.: die Schieber   - Tanz

Beispiele

a couple of days	einige Tage
a couple of millimeters^AE; a couple of millimetres^BE	einige Millimeter
How to build wealth in five simple steps	In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau
There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
It will take only a couple of days	Es wird nur ein paar Tage dauern

Phrasen

a married couple	ein verheiratetes Paar
a newly married couple	ein frisch verheiratetes Paar
a few steps from here	ganz in der Nähe
Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Achtung Stufe!
Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Vorsicht Stufe!
a step forward	ein Schritt voran
Step aside!	Geh zur Seite!
Step on it!	Gib Gas!
to step into the breach for so. [fig.]	für jmdn. in die Bresche springen [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle rücken  | rückte, gerückt |
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle treten  | trat, getreten |
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to step on it [ugs.]	auf die Tube drücken [ugs.]
to step into the breach [fig.]	einspringen  | sprang ein, eingesprungen | [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

connect, pair