flowers+respond - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to respond (to sth.)  | responded, responded |	(auf etw.^Akk.) reagieren  | reagierte, reagiert |
to respond (to sth.)  | responded, responded |	(auf etw.^Akk.) antworten  | antwortete, geantwortet |
to respond  | responded, responded |	beantworten  | beantwortete, beantwortet |
to respond  | responded, responded |	gehorchen  | gehorchte, gehorcht |
to respond sth.  | responded, responded |	etw.^Akk. erwidern  | erwiderte, erwidert |
to respond to sth.  | responded, responded |	sich^Akk. auf etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to respond to so. (oder: sth.)  | responded, responded |	auf jmdn./etw. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to respond  | responded, responded | [TECH.][MED.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to respond to an appeal	einen Appell beantworten
to respond to a call  | responded, responded |	einem Ruf folgen  | folgte, gefolgt |
to respond to an offer	auf ein Angebot eingehen  | ging ein, eingegangen |
to respond to a question  | responded, responded |	auf eine Frage antworten  | antwortete, geantwortet |
to respond to a question  | responded, responded |	eine Frage beantworten  | beantwortete, beantwortet |
to respond to a question  | responded, responded |	eine Frage erwidern  | erwiderte, erwidert |

Substantive

flower	die Blume  Pl.: die Blumen
flower	die Kahmhaut  Pl.: die Kahmhäute
printer's flower	die Buchdruckerleiste  Pl.: die Buchdruckerleisten
flower [BOT.]	die Blüte  Pl.: die Blüten
bishop's flower [BOT.]	Große Knorpelmöhre   wiss.: Ammi majus
bishop's flower [BOT.]	die Knorpelmöhre  Pl.   wiss.: Ammi majus
flowering (of sth.)   auch [fig.]	das Erblühen (einer Sache)  kein Pl.   auch [fig.]
flower-of-an-hour [BOT.]	die Stundenblume  Pl.   wiss.: Hibiscus trionum
flower-of-Jove [BOT.]	die Jupiter-Lichtnelke  Pl.   wiss.: Silene flos-jovis, Lychnis flos-jovis
globeflower   auch: globe-flower [BOT.]	die Trollblume  Pl.   wiss.: Trollius (Gattung)
shadflower   auch: shad-flower [BOT.]	das Frühlingshungerblümchen   auch: Frühlings-Hungerblümchen  Pl.   wiss.: Erophila verna, Draba verna
shadflower   auch: shad-flower [BOT.]	das Hungerblümchen  Pl.   wiss.: Erophila verna, Draba verna
flowers of speech	die Floskeln
respond threshold   - operating level [TECH.]	die Ansprechschwelle  Pl.: die Ansprechschwellen

Adjektive / Adverbien

flower-bedecked  Adj.	blumengeschmückt
flower-decked  Adj.	mit Blumen bedeckt
visiting a flower [ZOOL.]	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]

Phrasen

Say it with flowers.	Lass Blumen sprechen.
Say it with flowers.	Lasst Blumen sprechen.
April showers bring May flowers.	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.

Beispiele

Who did you buy these flowers for?	Für wen hast du diese Blumen gekauft?
the patient did not respond to his mother's voice	der Patient reagierte nicht auf die Stimme seiner Mutter
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an
responding to a growing interest	einem wachsenden Interesse entsprechend
They responded well to the appeal for money.	Der Spendenaufruf fand ein großes Echo.
The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen
while visiting a flower	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]

Aus dem Umfeld der Suche

answer